BRASSE - traduction en Danois

• brystsvømning
• brygger
• breaststroke

Exemples d'utilisation de Brasse en Français et leurs traductions en Danois

Le premier je brasse sur une décoction d'ortie
Den første jeg brygger på et afkog af nælde-

je n'étais qu'à deux dixièmes derrière Tom McDevon à la brasse, notre nage préférée.
jeg var kun 0,2 sekunder efter Tom McDevon i brystsvømning. Vi svømmede i bryster.

Dans l'intervalle, Mime brasse une boisson empoisonnée à offrir Siegfried
I mellemtiden brygger Mime en forgiftet drik til Siegfried,

Le russe a réalisé le meilleur temps sur la distance de 200 mètres brasse, ramé, en 2 minutes, 07,14 secondes.
Russerne viste, at den bedste tid i 200 m brystsvømning, svømme i 2 minutter, 07,14 sekunder.

Mais, dans la natation de compétition, la brasse est considéré comme l'un des coups les plus difficiles, nécessitant comparable à d'autres courses d'endurance.
Men i konkurrencedygtige svømning, den breaststroke betragtes som en af de vanskeligste slagtilfælde, der kræver sammenlignelige udholdenhed til andre slagtilfælde.

devinez qui est en train de donner des cours de brasse.
ved at blive henrettet, og gæt hvem der giver timer i brystsvgmning.

C'est la première fois qu'un nageur descend sous les 59 secondes à la brasse.
Det er dermed første gang, at en svømmer kommer i mål på under 57 sekunder i disciplinen.

Bernardus brasse les mêmes bières selon la même recette
Bernardus fortsatte dog med at brygge øllene, efter de samme opskrifter,

Ainsi il ventile et brasse l'air dans toute la pièce, pas uniquement en
Den ventilerer og hvirvler luften rundt i hele rummet,

la seule en Europe centrale qui brasse la bière sans interruption depuis plus de 500 ans.
eneste bryggeri i Centraleuropa, hvor der er brygget øl uafbrudt i mere end 500 år.

A l'inverse d'un ventilateur de plafond traditionnel qui brasse une colonne d'air en dessous de lui.
Modsat en traditionel loftventilator, som blander luftkolonnen under sig.

qui chaque matin se réveille enfants pour les emmener à l'école, pour ceux qui brasse avec le café du matin et des appréhensions à propos de la prochaine journée de travail.
der hver morgen vågner op børn til at tage dem i skole, for dem der brygger morgenkaffen og spændt tænker på den kommende arbejdsdag.

Alors que d'autres styles comme la brasse, crawl, dos
Mens andre stilarter ligesom breaststroke, front crawl,

la nage libre signifie tout style autre que le dos, la brasse ou le papillon.
hvor fri svømning betyder enhver anden svømmeart end rygsvømning, brystsvømning eller butterfly.

Les personnes résidant dans cette ville vous diront qu'il n'existe aucun pays capable au monde qui brasse la bière avec un tel goût
Lokale vil fortælle dig, at der er intet andet land i verden, der brygger øl med helt den samme smag

Nicholas Cruquius a utilisé des isobatas avec des intermédiaires équivalents à la brasse 1 pour comprendre et dessiner le lit
Nicholas Cruquius brugte isobatas med mellemprodukter svarende til 1 fathom for at forstå og tegne Merwede vandveje i 1727 året,

Condition 2 brasses pour d.
Tilstand 2 fathoms for d.

Vingt-six brasses, le fond.
Seksogtyve favne, klippebund.

Six brasses!
Seks favne.

Cinq brasses!
Fem favne.