BRIGADIER - traduction en Anglais

• brigadier
• sergeant
• brig
• patroller

Exemples d'utilisation de Brigadier en Français et leurs traductions en Anglais

Il est libéré sur parole peu après en tant que brigadier général.
He was paroled shortly thereafter as a brigadier general.

En 1783 il est promu colonel et en 1789, brigadier.
In 1783 he was promoted to colonel and in 1789 to brigadier.

En 1779 il est promu brigadier.
In 1779, he was promoted to brigadier.

Il se retira en tant que brigadier général.
He retired as a brigadier general.

En 1962, il est promu au rang de brigadier.
In 1962 he was promoted to the rank of Brigadier General.

Cette même année, il fut élevé au grade de brigadier.
Later that year he was promoted to the rank of brigadier general.

Bonsoir, Brigadier.
Good evening, Officer.

Docteur, ici le brigadier Payson.
Doctor, this is Sergeant Payson.

J'ai tout dit au brigadier.
I told everything to the sergeant.

Et au frère Roy promu brigadier!
And Βrother Roy's promotion to Sergeant!

Les papiers des véhicules sont en règle, brigadier.
The vehicle papers are okay, Officer.

Merci, brigadier.
Thank you, Corporal.

Est-il vrai, brigadier?
Is it true, Corporal?

Bonsoir. Vous êtes superbe, brigadier Habib.
Oh, you look very splendid this evening, constable Habib.

Inspecteur Grim, brigadier Goody.
Inspector Grim… Constable Goody… Ah.

Vous mentez, brigadier!
You're lying, constable!

Ça s'appelle la justice, brigadier.
That's justice, constable.

Je suis le brigadier Zog.
My name is constable Zog.

Le brigadier Leary vous rappelle
Sergeant Leary says to remind you,

Même le brigadier dit que c'est une preuve parce que quand on n'a rien à se reprocher,
Even the sergeant said that's proof because when you have nothing to hide,