Exemples d'utilisation de Brisa en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Même pendant les guerres de Napoléon, ce fut cette flotte qui brisa les blocus anglais,
Ils ont entre autres, collaboré avec Brisa Roché et Lone Ranger à la sortie de la chanson"Jamaican Boy",
l'assaut du général James Longstreet brisa le IIIe corps
Bertrand brisa le sceau() et remit la lettre à l'officier anglais Poppleton qui la porta au gouverneur dans la journée.
Bertrand broke the seal and gave the letter back to the British officer, Poppleton, who the same day re-delivered it to the Governor.On se souvient de nombreux faits marquants dont deux spectacles donnés à guichet fermé du légendaire comédien Jerry Seinfeld qui brisa tous les records de vente du CNA
The many highlights included two sold-out performances by the legendary comedian Jerry Seinfeld- breaking NAC and Ottawa records by selling out two shows, to more than 4,500 patrons,mais un ange brisa les instruments de l'exécution dont les pièces s'envolèrent dans toutes les directions vers les païens de passage.
but an angel smashed the instruments of execution, which broke up into pieces with many pagans passing nearby.AMBIPUR ambientador electrico recambio brisa 21,5 ml de la marque:
AMBIPUR ambientador electrico recambio brisa 21,5 ml of the brand:le São Paulo mena une force navale qui brisa le blocus naval de Santos durant la révolution constitutionnaliste de 1932 en.
while São Paulo led a naval force that broke the naval blockade of Santos during the Constitutionalist Revolution of 1932.Hôtel Blanca Brisa, niché dans un bel endroit,
Hotel Blanca Brisa, nestled in a lovely spot,Mort au PRPE!», tout en brandissant trois bouteilles remplies de ce qui pouvait ressembler à du sang et qu'il brisa au sol pour montrer ce que la révolution ferait à ses ennemis.
Death to the EPRP!" and then produced three bottles of what appeared to be blood and smashed them to the ground to show what the revolution would do to its enemies.le sous-marin AE2 brisa le blocus des Dardanelles en harcelant la marine turque avant d'être détruit.
the submarine AE2 broke the blockade of the Dardanelles to harass Turkish shipping but was later sunk and her crew captured in the Sea of Marmara.Quality Hôtel-Restaurant Blanca Brisa, complétera plus que les souhaits du voyageur avec une cuisine régionale unique,
Quality Hotel-Restaurant Blanca Brisa, will supplement more than the wishes of the traveler with a unique regional cuisine,durant la bataille d'Opequon, elle brisa les lignes adverses
where they broke the enemy linesmontrer au Dr Brisa, le médecin que j'ai choisi,
show Dr. Brisa, the doctor I have chosen,Ces personnes-là vous font penser à la fable de l'homme qui avait le visage tors et qui brisa son miroir, sous prétexte que ses traits s'y reflétaient de travers.
Such persons remind one of the old fable about the man with a distorted face, who broke his looking-glass on the ground that it reflected his countenance crookedly.Hotel Norat Marina& Spa et Hotel Brisa del Mar.
Hotel Norat Marina& Spa and Hotel Brisa del Mar.Hanania le prophète prit le joug de dessus le cou de Jérémie le prophète, et le brisa.» et il proclama un message plus acceptable Jérémie 28 :9-10.
a more popular prophet.“Hananiah took the yoke off the neck of the prophet Jeremiah and broke it” and proclaimed a more acceptable message Jer. 28:9- 10.la super grom Brisa Hennessy se sont echappées loin de la folie californienne.
the super grom Brisa Hennessy, were all primed to escape the California craziness.Lа"Pietà" dе Michel-Ange, première chapelle à droite, еst protégée derrière unе vitre pare-balles depuis qu'en 1972, un dégénéré brisa lе nеz dе lа Vierge.
Michelangelo's Pietà in thе first side chapel оn thе right hаs been kept behind bullet-proof glass since its nose wаs broken оff by а mentally disturbed attacker in 1972.En 1591, Fitzwilliam brisa la seigneurie des MacMahon à Monaghan, quand MacMahon,
