BUDGETS DES PROGRAMMES - traduction en Anglais

• programme budgets
• program budgets
• programme budget

Exemples d'utilisation de Budgets des programmes en Français et leurs traductions en Anglais

les propositions contenues dans ce rapport auraient d'importantes répercussions sur les budgets des programmes pour l'exercice biennal 2002-2003.
said that the proposals contained in that report would have significant programme budget implications for the biennium 2002-2003.

à établir des lignes budgétaires correspondantes dans les budgets des programmes au titre de ces coûts directs,
to establish corresponding budget lines in the programme budgets for these direct costs,

qui avaient été financées par les budgets des programmes de pays.
which were funded through country programme budgets.

Invite le Directeur général à prévoir des provisions appropriées dans le budget général et les budgets des programmes afin de disposer des ressources annuelles nécessaires à la mise en œuvre de la présente résolution
Invites the Director General to make appropriate provision in the general budget and in the programme budgets for the annual resources required to implement the present resolution and to set up,

mobilisation communautaire contribuera à galvaniser le changement social en défendant les droits humains dans le contexte du VIH; les budgets des programmes seront désormais directement liés aux objectifs de la Réunion de haut niveau
community mobilization will help galvanize social change by advancing human rights in the context of HIV, while programme budgets will now be directly related to HLM targets,

partenariats dans le secteur privé, les budgets des programmes de pays comprennent 17,89 millions de dollars affectés aux activités de collecte de fonds auprès du secteur privé de 20 bureaux de pays.
in addition to the expenses reflected under the Private Fundraising and Partnerships budget, country programme budgets contain $17.89 million in private sector fundraising expenses of 20 country offices.

dans le cadre des budgets des programmes et des projets.
as part of project and programme budgets.

En ce qui concerne les budgets des programmes, il faut définir de façon uniforme les diverses rubriques budgétaires;
With regard to programme budgets, the different budget elements must be defined consistently.

le travail non rémunéré et restructurer les budgets des programmes exécutés par les pouvoirs publics
work on women and girls and the restructuring of program budgets, in government and civil life,

des États Membres opposés à cette forme d'interventionnisme sont obligés de prendre en charge le coût des missions politiques spéciales et que les budgets des programmes de prestation de services sociaux
while financial burdens, in the form of special political missions, were being transferred to Member States that opposed such interventionism and the budgets of programmes aimed at delivering social services

Projet de budget des programmes pour l'exercice biennal 2010-2011.
Programme budget estimates for the 2010-2011 biennium.

Pourcentage du budget des programmes affecté à l'évaluation.
Percentage of programme budget earmarked for evaluation.

Proportion du budget du programme Banting utilisée,
Proportion of Banting program budget expended in total

Budget des programmes.
Programme budget accounts.

Élaborer et manager le budget des programmes.
Overview and managing the programme budget.

Le budget du programme en 2005 s'élevait à 19,3 M$ sur trois ans.
The program's budget in 2005 was $19.3 million over three years.

Remarquez que le budget du Programme ne s'étendait pas à 2012-2013.
Note the Program's budget did not extend into 2012-13.

Budget du programme.
Budget of project.

Effectif payé par le budget du programme 1 ETP 1 ETP.
Level of staffing funded by the program's budget 1 FTE 1 FTE.

Ces évaluations décentralisées sont financées au titre du budget des programmes et réalisées par des évaluateurs externes recrutés par les bureaux de pays.
These decentralized evaluations are funded through the programme budget and conducted by external evaluators who are hired by the country office.