Exemples d'utilisation de Calculable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
de l'autorisation de travail ou des conditions du visa de travail sera pris en compte en tant que séjour calculable afin de demander le Séjour à Long Terme.
work authorisation or working visa conditions will be counted as calculated residence for the purposes of your Long Term Residency application.avec une augmentation difficilement calculable des coûts de l'ETS, due à la hausse supposée du prix des attributions.
with a hardly calculable increase in EU ETS costs driven by an assumed increase in the price of allowances.pas de sens interprétable, ou ceux dont la valeur espérée selon le modèle n'est pas calculable.
when the expectation of the fitted distribution cannot easily be calculated.Une étude menée récemment par la CEA21 sur la base d'une analyse en équilibre général calculable a évalué les effets économiques attendus sur les économies africaines de la probable entrée en vigueur avant la fin de 2017 des trois principaux accords commerciaux mégarégionaux.
On étudie dans la présente publication, à partir d'un modèle d'équilibre général calculable, les effets de l'établissement d'une zone de libre-échange continentale sur les économies d'Afrique du Nord, avec ses aspects
Using a computable general equilibrium model type, this publication considers the effects of setting Un autre type de modèle d'évaluation économique est le modèle d'équilibre général calculable qui est utilisé par de nombreux analysistes et notamment par les économistes de l'Organisation mondiale du commerce.
Another type of economic assessment model is the computable general equilibrium(CGE) model used by a number of analysts, including economists at Le modèle ENV-Linkages de l'OCDE, un modèle d'équilibre général calculable(EGC), permet d'établir des projections plausibles de l'activité économique par secteur
The OECD's ENV-Linkages model, a computable general equilibrium(CGE) model, is used to create detailed projections of sectoralSelon les estimations effectuées en modèle d'équilibre général calculable(ECG), l'AFE entraînerait une augmentation des exportations mondiales de l'ordre de 750 milliards à 1 000 milliards de dollars EU, en fonction de la rapidité et de l'ampleur de la mise en œuvre.
The computable general equilibrium(CGE) estimates see Les modèles d'équilibre général calculable peuvent prendre plusieurs formes pour répondre à différentes problématiques environnementales(réchauffement global,
The computable general equilibrium models can take several forms to handle various environmental problems(global warming,l'analyse numérique calculable.
On montre ci-après l'étendue de ce manque à gagner, d'abord sous forme agrégée à l'aide d'un modèle d'équilibre général calculable(EGC) et ensuite sous forme désagrégée à l'aide du modèle d'équilibre partiel EP.
The extent is now shown, first, in aggregate using a computable general equilibrium(CGE) model and, second, disaggregated across countries using Deuxièmement, des analyses quantitatives seront faites à partir de l'information livrée par les études dans les pays, et un modèle d'équilibre général calculable sera établi pour chaque pays en vue de procéder à diverses simulations en matière de grandes orientations;
Second, quantitative analyses will be conducted based on the information from the country studies, and a computable general equilibrium(CGE) model, will be constructed for each country, and used in turn for various policy simulations;compte à ce stade, dans la mesure où leur incidence financière est calculable.
sol sur l'économie et sur la pauvreté à l'aide d'un modèle d'équilibre général calculable.
of soil loss on the economy and on poverty using a computable general equilibrium model.Bernard et Vielle(2008) ont par exemple établi le modèle d'équilibre général calculable GEMINI-E3, qui décrit la demande en matière de transport
For example Bernard and Vielle(2008) have developed the computable general equilibrium(CGE) model GEMINI-E3 whichchaque point est calculable: on l'affecte exactement où l'on veut sur l'écran
each point was calculable; you altered it exactly where you wished on the screenLe programme MIRIAD porte sur la mise au point d'un modèle d'équilibre générale Calculable permettant de simuler les interactions à long terme entre le développement des activités sur un territoire(choix de localisation),
The MIRIAD program intends to create a computable general equilibrium model that can simulate long-term interactions among the development of activities in a given territory(choice of location), the transportation systemTrois pays ont bénéficié d'une assistance pour la désagrégation de leurs matrices de comptabilité sociale afin d'affiner leur modèle d'équilibre général calculable et 344 nouveaux utilisateurs institutionnels ont été inscrits pour MAGIC*,
Three countries were assisted in the desegregation of their social account matrices to further develop their computable general equilibrium models, and 344 new institutional usersLa plus grande partie du préjudice calculable est représentée par la part de PNB réel non réalisée,
The greatest part of the calculable damage accounts for the unrealized real GNP, plus losses caused by the unrealizedLes personnes qui ont résidé légalement dans l'État peuvent demander le Séjour à Long Terme soumis aux conditions ci-dessous:• Vous devez effectuer un minimum de 60 mois(5 ans) de séjour calculable à la date où vous soumettez votre demande.
Persons who have been legally resident in the State may apply for Long Term Residency subject to the conditions below:• You must have a minimum of 60 months(5 years) calculated residence on the date you send in your application.
