CALOTTES - traduction en Anglais

• caps
• sheets
• skullcaps
• calottes
• sheet
• ice
• icecaps

Exemples d'utilisation de Calottes en Français et leurs traductions en Anglais

Au Canada, les glaciers et calottes glaciaires se trouvent dans l'Arctique, où ils s'étendent sur environ 150 000 km 2 dans les îles de la Reine-Élizabeth,
In Canada, glaciers and ice caps are found in the Arctic where they occupy~150,000 km 2 of the Queen Elizabeth Islands,

Cette modification du climat risque de provoquer la fonte des glaciers et des calottes glaciaires, des amplitudes de température plus extrêmes,
This is predicted to produce changes such as the melting of glaciers and ice sheets, more extreme temperature ranges,

aux variations saisonnières des calottes glaciaires, aux tremblements de terre,
to seasonal variations of ice caps, to earthquakes, to tsunamis

perles à écraser, des terminales agrafes ou calottes pour finir les fins des fils et comme et que type de fermoir à mettre.
crimp terminals or calottes to finish the ends of the threads as well as what type of clasp to put best.

après la dernière période glaciaire la plupart des calottes fondirent, relevant le niveau des mers
as after the last Ice Age most of the icecaps melted, raising the world's water level,

Il y a environ 2,8 millions d'années, les calottes glaciaires des zones tempérées sont devenues suffisamment importantes pour influencer le climat des latitudes tropicales;
About 2.8 million years ago, ice sheets in the temperate zones became large enough to influence climate at tropical latitudes; local climate in

la progression de la fonte des calottes glaciaires.
such as the progression of the melting of the ice caps.

Des éléments donnent à penser que la contribution de la fonte des calottes glaciaires continentales, particulièrement celles du Groenland
There is evidence suggesting that the contribution to SLR from the continental ice sheet melt(particularly from those of Greenland(GIS)

les cycles qui l'accompagnent, a commencé largement il y a environ 3 millions d'années avec la croissance des calottes glaciaires continentales dans l'hémisphère Nord.
the accompanying cycles, largely began approximately 3 million years ago with the growth of continental ice sheets in the Northern Hemisphere.

en assurant la couverture complète des continents, des plateaux-continentaux et des calottes polaires.
providing complete coverage of the world's continents, continental shelves and polar icecaps.

les glaciers étaient présents partout, les calottes polaires descendaient jusqu'à l'équateur recouvrant ainsi toute la surface de la planète.
ice hit the Earth, the glaciers were present everywhere, the polar caps down to the equator and covering the entire surface of the planet.

Des études très récentes montrent que les processus dynamiques des calottes glaciaires Antarctique
Very recent results observed that ice sheet dynamical processes from Antarctica

Par ailleurs, l'élévation du niveau de la mer est due pour plus d'un tiers à la fonte des glaciers et des calottes glaciaires, et pour le reste essentiellement à la dilatation thermique des océans.
Further, more than one third of sea-level rise is from meltwater from glaciers and ice sheets, while most of the remaining rise is due to thermal expansion of the oceans.

La longue durée des phénomènes de dilatation thermique et de réaction des calottes glaciaires au réchauffement signifie que la stabilisation des concentrations de gaz
The long time scales of thermal expansion and ice sheet response to warming implied that stabilization of greenhouse gas concentrations at

de la fonte des glaciers et des calottes glaciaires.
melting of glaciers and ice sheets.

L'augmentation du niveau de la mer est plus importante sous les basses latitudes en raison de l'absorption accrue de la chaleur océanique et de l'évolution des calottes glaciaires et des glaciers sous l'effet de la gravité.
Sea-level rise is exacerbated at low latitudes due to both increased ocean heat uptake and the gravity-induced pattern of ice sheets and glaciers.

que les énormes calottes glaciaires ont causé les pôles pour aplatir et l'équateur à bomber.
as the huge ice sheets caused the poles to flatten and the equator to bulge out.

On a vu plus haut que les couches inférieures de l'atmosphère en contact direct avec les calottes glaciaires sont extrêmement froides;
As we have already seen, the lower layers of the atmosphere that come into direct contact with the ice cap are extremely cold;

Il a vendu des articles comme les vêtements(calottes et chemises), des chaînes de tracteur,
He sold a variety of articles: clothing(hats and shirts), tractor chains,

Vous risquez de perdre ses calottes polaires, ce jouet est plein de vie,
You may lose its polar ice caps, this toy is full of life,