Exemples d'utilisation de Capital minimum en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'effet positif d'une réduction ou d'une suppression des exigences en matière de capital minimum serait encore plus prononcé pour les MPME.
the view was expressed that the positive impact of reducing or abolishing the minimum capital requirement would be even greater in the case of MSMEs.Il doit avoir un capital minimum de 10.000.000 AED.
It must have a minimum capital of AED 10,000,000.Besoin de financement principalement pour assurer un capital minimum.
Need for financing mainly to ensure minimum capital.Il n'y a pas de capital minimum exigé.
There is no minimum capital required.La forme de cette entité et son capital minimum;
The form of the legal entity and its minimum capital;
Les formalités sont minimales et aucun capital minimum n'est immobilisé.
The formalities are minimal and no minimum capital is locked in.L'introduction de nouvelles exigences réglementaires en matière de capital minimum.
The introduction of new regulatory requirements in terms of minimum capital.Un engagement de capital minimum pour une capacité de livraison maximale.
Minimum capital commitment thanks to the highest delivery capability.Des règles détaillées concernant le capital minimum figurent à l'art.
Details regarding minimum capital requirements can be found in Art.c'est-à-dire l'existence d'un capital minimum;
i.e. the existence of minimum capital;Les partenaires doivent investir un capital minimum de 2.000.000 AED dans l'entreprise.
The partners must invest a minimum capital of AED 2,000,000 in the business.Exigences en matière de capital minimum et protection des créanciers
Minimum capital requirement and the protection of creditorsD'atténuer les exigences imposées par la réglementation en termes de capital minimum.
To mitigate the requirements of the regulations in terms of minimum capital.
De plus, il n'est plus requis des SAS un capital minimum.
Furthermore, SASs no longer require a minimum capital requirement.les nouvelles exigences en matière de capital minimum.
new requirements pertaining to minimum capital.Capital minimum de EUR 37 000 qui doit être souscrit à l'enregistrement.
Minimum capital is EUR 37 000 and has to be subscribed at once when incorporating.Capital minimum: Il est demandé à ce qu'une société européenne ait un capital minimum d'environ 120 000 euros.
Minimum Capital: It is required that the particular SE should have a minimum capital amounting to around €120,000.Capital minimum plus faible(que dans le cas des banques) et parfois non réglementé.
Lower minimum capital(in comparison with banks) and sometimes unregulated.Capital minimum plus faible et accroissement plus difficile en raison de marges nettes plus faibles.
Lower minimum capital and more difficult to increase due to weaker net margin.Nouvelle réglementation concernant le capital minimum des sociétés d'assurance qui passe de 12,9 à 25,9 millions USD.
A new regulation regarding minimum capital of insurance companies rising from 12.9 to 25.9 million USD.
