Exemples d'utilisation de Carbonisation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La carbonisation densifie la capacité calorifique du bois,
Carbonisation densifies wood heat capacity,est inspiré par des techniques japonaises anciennes, qui utilise la carbonisation du bois de cèdre.
which uses the carbonization of the cedar wooden structures of the house as a natural remedy against moths.Cela pourrait provoquer le craquèlement ou la carbonisation des plats et ralentit la vitesse de cuisson.
Cela permet d'éviter la carbonisation des tissus environnants que l'on ne voulait pas traiter.
En revanche, les interventions pour une utilisation plus rationnelle de la ressource primaire(carbonisation) et finale au niveau de l'utilisateur sont beaucoup moins coûteuses.
However, interventions to achieve a more rational use of the primary resource(carbonisation) and final consumption at user level are much less expensive.L'organisation CanmetÉNERGIE est un véritable chef de file, car elle possède déjà de riches connaissances sur la carbonisation qui, pour la plupart, y ont trouvé leur origine.
CanmetENERGY is a real leader because we already have a rich knowledge of the carbonization research much of which was done here.la décoloration sous forme de carbonisation et de blanchiment des tissus le long de la trace d'incision.
discoloration in the form of charring and tissue blanching along the cutting track.En outre, le processus peut comprendre le chauffage à basse température ou la carbonisation de la briquette en cours de formation.
In addition, the process may involve low-temperature heating or carbonisation of the briquette during its forming.la gazéification, la carbonisation, la torréfaction et la pyrolyse.
gasification, carbonization, torrefaction, pyrolysis and cogeneration.Le modèle de combustion et la profondeur de carbonisation indiquent un feu inhabituellement chaud,
The burn pattern and depth of charring indicate a fire that burned unusually hot,dont la production est la masse de la matière après carbonisation.
in which production is the mass of the material after carbonisation.Ce qui peut provoquer un dégagement de fumée, une carbonisation et à l'intérieur un arc électrique constituant une menace d'incendie potentielle.
This can cause smoking, charring, and electrical arcing inside of the television, posing a potential fire hazard.d'une carbonisation ou d'une lumière visible.
fire, charring or visible light.La première étape consiste à fabriquer des fûts de carbonisation et des fours 1-2 jours.
The first step consists of the fabrication of charring drums and kilns 12 days.Nous n'utilisons pas le procédé de carbonisation pour détruire les végétaux, nous trions les toisons à la main.
We do not use the carbonization process to destroy Une partie de la production d'agglomérés est basée sur la carbonisation de charbon à basse température et est semblable à la production de coke dans les usines à gaz.
Some patent fuel production is based on the low-temperature carbonisation of coal and is similar to coke manufacture in gas works.La carbonisation d'armure n'augmente plus les dégâts subis en plus de son débuff d'armure.
S'il survient de la carbonisation au cours d'un réglage initial,
If carbonization occurs during initial adjustment, it will burnils sont intrinsèquement ignifugés carbonisation à env.
they are inherently flame retardant carbonises at approx.les mélanges et tout l'équipement pour la carbonisation pour les usines de fabrication de boissons non-alcoolisées.
mixing and carbonising equipment for manufacturing plants of non-alcoholic beverages.
