CARBONISATION - traduction en Espagnol

• carbonización

Exemples d'utilisation de Carbonisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Les substances organiques inhibitrices présentes dans les eaux de carbonisation.
Las sustancias orgánicas inhibidoras presentes en las aguas de carbonización.

La carbonisation focalisée des membres et du torse est manifeste.
Es evidente la carbonización parcial de los miembros y el torso.

La première étape consiste à fabriquer des fûts de carbonisation et des fours 1-2 jours.
El primer paso consiste en la fabricación de bidones de carbonización y hornos 1 a 2 días.

Les lignites sont impropres à la production de cokes par carbonisation à haute température.
El lignito no es adecuado para la producción de coque por carbonización a alta temperatura.

Un dysfonctionnent aurait causé une carbonisation, mais il n'y a pas de trace.
Si hubiera sido un error de funcionamiento, habría indicios de carbonización y no hay.

Avec le pouvoir de carbonisation que tu m'as donné,
Con la capacidad carbonizadora que me diste, haré

humidité et point de carbonisation.
punto de carbonización.

La deuxième étape comprend la carbonisation de tungstène par du carbone dans le four de graphite avec une atmosphère d'hydrogène.
La segunda etapa incluye la carbonización de tungsteno por el carbono en el horno de grafito con atmósfera de hidrógeno.

de l'évaporation, de la carbonisation.
de la evaporación, de la carbonización.

De même, la carbonisation du PCP et de produits avec le PCP
También se produce dioxina en la combustión del pentaclorofenol

prévention des polluants olfactifs dans les industries sidérurgiques et de la carbonisation: émissions sur les lieux de travail
prevención de los contaminantes olorosos en las industrias siderúrgicas y de la carbonización: emisiones sobre los lugares de trabajo

locales dans différents domaines- gestion durable des forêts, carbonisation et techniques de fabrication des fourneaux de cuisine et systèmes photovoltaïques.
local en la esfera de la ordenación sostenible de los bosques, las tecnologías en materia de carbonización y de cocinas y los sistemas fotovoltaicos.

La carbonisation hydrothermale(HTC)« carbonisation aqueuse à température
La carbonización hidrotermal(Hydrothermal carbonization o HTC),

Minimisation du problème de carbonisation de la colle.
Minimización del problema de la carbonización de la cola.

Les résidus sont tassés en briquettes avant ou après carbonisation.
Los residuos pueden carbonizarse antes o después de fabricar las briquetas.

La deuxième étape est la carbonisation 1-2 heures.
La segunda fase consiste en la carbonización 1 a 2 horas.

BAR_ Cokes et semi-cokes de lignite Les lignites sont impropres à la production de cokes par carbonisation à haute température.
BAR_ Coque y semicoque de lignito El lignito no es adecuado para la producción de coque por carbonización a alta temperatura.

locales dans les domaines de la gestion durable des forêts, de la carbonisation, des cuisinières et des systèmes photovoltaïques.
la ordenación sostenible de los bosques, las tecnologías en materia de carbonización y de cocinas y los sistemas fotovoltaicos.

devenir des métaux lourds durant le processus de carbonisation du charbon CPL- 7261-04/420/08.
transformación de los metales pesados durante el proceso de carbonización del carbón CPL- 7261-04/420/08.

d'apporter un goût de carbonisation au dessert.
aporte un gusto de carbonización al postre.