Exemples d'utilisation de Carleton en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le début de match a été peu commun pour les deux équipes; Carleton menait 4-0 après six minutes de jeu.
It was an inauspicious start offensively for both teams, as Carleton led by a 4-0 score six minutes into the contest.De plus, l'entreprise a exécuté un marché commercial avec le soutien d'un professeur de la faculté de génie de l'Université Carleton.
In addition, D-TA has executed le mardi 3 novembre, contre Carleton, dans l'antre des Ravens.
November 3 against Carleton at the Ravens' Nest.Les Gee-Gees sont confortablement installés en deuxième place de l'Est des SUO, alors que Carleton occupe la position de tête avec sa fiche parfaite.
The Gee-Gees are comfortably sitting in second in the OUA East, with Carleton holding the top position Asha Kauffeldt et Alicia Blomberg se sont ensuite mises de la partie et ont chacune compté un but pour les Gee-Gees, devançant ainsi Carleton par six points.
Asha Kauffeldt and Alicia Blomberg also jumped in on the action each scoring a goal to set the Gee-Gees ahead of Carleton by six goals.Les Gee-Gees tenteront de se concentrer sur leur prochain match, qui aura lieu à Carleton dimanche après-midi.
revenir à la maison pour nous préparer à affronter Carleton.
go home and prepare for Carleton.Ce but ressemblait à celui d'un match à domicile la semaine dernière lors duquel Carleton a marqué sur son premier tir du match après seulement quelques secondes de jeu.
The goal was eerily similar to a home game two weeks ago in which Carleton scored on their first shot just seconds into the game.L'été dernier, une étudiante en service social à l'Université Carleton, Gillian Scott, s'est joint à notre équipe.
This past summer, Gillian Scott, a Carleton University Social Work student, joined our team.La Classique de la capitale en basketball 2009 entre les équipes de basketball féminin et masculin de Carleton et uOttawa se tiendra le mercredi 28 janvier à la Place Banque Scotia.
The 2009 MBNA Capital Hoops Classic games between Carleton and uOttawa in basketball will take place Wednesday, January 28 at Scotiabank Place.D-TA a également soumis un rapport de consultation à ADD en Corée du Sud avec l'appui d'un membre de la faculté du génie de l'Université Carleton.
D-TA also delivered Il est candidat au doctorat dans le département de sociologie et d'anthropologie à l'Université Carleton, et sa dissertation intègre les domaines de la sociologie, du droit
He is a doctoral candidate in the Department of Sociology and Anthropology at Carleton University, where his dissertation integrates the fields of sociology,Wayne a aussi été au Bureau des services à la jeunesse d'Ottawa Carleton à titre de travailleur culturel,
Wayne has also been with the Youth Services Bureau of Ottawa Carleton as a cultural worker,Par le programme Elders@ Carleton U, des aînés Autochtones
Through the Elders@ Carleton U program,En tant que vice-présidente, Affaires internes de l'Association étudiante de l'Université Carleton, Catherine Kelly a travaillé fort pour s'assurer
As the Vice President Internal of Carleton University's Student Association(CUSA), Catherine Kelly has worked hardANISMAN, Hymie- Sciences médicales- Carleton University ARMSTRONG,
ANISMAN, Hymie- Medical Science- Carleton University ARMSTRONG,il a enseigné le droit à l'Université Carleton, à l'Université d'Ottawa,
has taught law at Carleton University, the University of Ottawa,avec nos alliés comme la foire de la justice sociale à l'Université Carleton avec l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada(IPFPC) et l'Association canadienne des employés professionnels ACEP.
such as the Social Justice Fair at Carleton University which was co-hosted with the Professional Institute of the Public Service of Canada(PIPSC) and the Canadian Association of Professional Employees CAPE.département de langue et littérature anglaise de l'Université Carleton, a été choisi comme récipiendaire du Prix nouveau chercheur.
a PhD candidate in the Department of English Language and Literature at Carleton University, has been selected as the recipient of the Emerging Scholar Prize.School for Studies in Art and Culture, Carleton University, Ottawa.
Brian Foss, Director, School for Studies in Art and Culture, Carleton University, Ottawa.
