Exemples d'utilisation de Carracci en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ses premières peintures sont principalement des copies des travaux de Raphaël et d'Annibale Carracci.
Donc Carracci a pu montrer la nature animée avec la vie de l'aristocratie
Therefore, Carracci was able to show nature animated with the life of the aristocracypuis auprès d'Agostino et Lodovico Carracci.
then became a pupil under Agostino and Ludovico Carracci.La Vierge apparaissant à saint Hyacinthe par Ludovico Carracci(aujourd'hui au Louvre),
The altar-piece Virgin appearing to St. Hyacinth by Ludovico Carracci(now in the Louvre),La même année, il part poursuivre sa formation à Rome, où il est l'élève d'Annibale Carracci.
During the five years he spent in Rome he may have studied under Annibale Carracci.Les trésors des fresques de la galerie Farnèse ont suscité un intérêt pour la reproduction de l'œuvre d'Annibale Carracci.
A more active depiction of the subject had been frescoed earlier in the Gallery of the Palazzo Farnese, at which Reni had worked under Annibale Carracci.Élève d'Annibale Carracci, une importante collection de ses œuvres est conservée à l'Oratorio di Sant Agostino à Pérouse.
He trained with Annibale Carracci and/or Ludovico Posner: Annibale Carracci: une étude sur la réforme de la peinture italienne,
Posner: Annibale Carracci: a study in the reform of Italian painting around 1590,Parmi les peintres qui influencèrent ce dernier pendant son séjour italien, on peut en outre citer Annibale Carracci, Le Dominiquin et Guido Reni.
Other Italian painters who had an influence on Ter Brugghen during his stay in Italy were Annibale Carracci, Domenichino and Guido Reni.I Carracci sert des spécialités bolognaises traditionnelles
I Carracci offers traditional Bolognese faretravaille comme graveur ensuite par l'étude des œuvres d'Agostino Carracci et de Francesco Villamena.
pupil of Cornelis Cort, and afterwards by studying the works of Agostino Carracci and Francesco Villamena.Giovanni Battista Viola à Rome et a fait partie du cercle d'Annibale Carracci et de Domenichino.
was part of the circle of Annibale Carracci and Domenichino, and trained under Giovanni Battista Viola in Rome.il étudia à l'Académie bolonaise des Incamminati fondée par les Carracci et modela son style sur le leur.
then powerful influence of the Eclectics, he studied with the Carracci and modelled his style on theirs.Il a été ensuite envoyé à Rome, et a été recommandé à Antonio Carracci et est devenu un adepte du style de Pietro da Cortona.
He was afterwards sent to Rome, and recommended to the care of Antonio Carracci.Ludovico Carracci et Tommaso Laureti.
Ludovico Carracci, and Tommaso Laureti.Le Mangeur de haricots d'Annibale Carracci en est un des plus célèbres
Il Mangiafagioli(The Bean-Eater), by Annibale Carracci, dating from the late sixteenth century,La toile laisse entrevoir comment, sous la conduite paternelle, Artemisia, en plus d'assimiler le réalisme du Caravage, n'est pas indifférente au langage de l'école bolonaise, qui s'inscrit dans le mouvement d'Annibale Carracci.
The painting shows how Artemisia assimilated the realism of Caravaggio without being indifferent to the language of Annibale Carracci and the Bologna school.Sisto Badalocchio travaille d'abord avec Agostino Carracci à Bologne, puis avec Annibale Carracci à Rome, jusqu'en 1609, puis il revient à Parme.
il a progressivement évolué, peut-être sous l'influence d'Annibale Carracci, vers un style plus restreint et plus réaliste.
he gradually evolved a more economical and realistic style, perhaps influenced by Annibale Carracci.par cet« Artiste Célèbre», Avec le Texte Explicatif des Sujets d'Agostino Carracci, ou Une collection de poses érotiques,
Avec le Texte Explicatif des Sujets”“The‘Aretino' of Agostino Carracci, or a collection 
