CAUSER LA PERTE - traduction en Anglais

• cause loss
• result in loss
• cause you to lose
• causing loss
• lead to a loss

Exemples d'utilisation de Causer la perte en Français et leurs traductions en Anglais

une simple erreur de traduction sur un emballage peut causer la perte d'une vente.
a simple mistranslation on packaging can lead to lost sales.

Ce sont les ouragans dont il faut se méfier le plus, puisque de forts vents pourraient détruire les serres et causer la perte de l'ensemble de la production.
His biggest concern is hurricanes because winds can destroy the greenhouses and consequently cause the loss of his entire production.

cet évènement ne doit pas causer la perte de l'avion.
doing so must not cause loss of the aircraft.

vibreront de façon excessive et pourront causer la perte de contrôle de l'outil.
vibrate excessively and may cause loss of control.

permanentes qui pourraient causer la perte de possibilités d'emploi et d'avancement professionnel.
illnesses that could result in loss of employment and career progression opportunities.

vibreront de façon excessive et pourront causer la perte de contrôle de l'outil.
vibrate excessively and may cause loss of control.

le déplacement soudain des bagages ou des accessoires pendant que vous conduisez peut rendre la motocyclette difficile à manier et causer la perte de contrôle.
cargo that shift suddenly while you're riding can make the motorcycle hard to handle and result in loss of control.

la dérive d'un individu peut causer la perte de nombreux autres….
because a person going adrift can cause the loss of many others.

Quelqu'un risque d'obtenir le même identifiant que l'utilisateur d'un compte préalablement supprimé, ce qui peut causer la perte du journal du fonctionnaire ayant quitté ses fonctions.
This system limitation creates the risk of someone having the same user identification as the previously deleted account and may lead to loss of audit logs of separated staff.

entraîner une perte de données ou de contenu, ou causer la perte de fonctionnalités.
cause a loss of data or content, or cause some loss of functionality.

Le Comité considère que cette pratique n'est pas conforme aux critères établis dans l'instruction technique no 7 et qu'elle pourrait causer la perte de données essentielles en cas de sinistre.
The Board considers this practice to be inconsistent with the requirement of technical instruction No. 7 and that it might lead to the loss of vital data in the event of disaster.

peut causer la perte de bactéries qui décomposent
oils and greases, and causes the loss of bacteria that biologically break down

physique d'origine naturelle ou anthropique qui peut causer la perte de vie, des blessures
human-induced physical event that may cause loss of life, injury,

se coincer dans les roues, ce qui peut causer la perte de contrôle et les blessures graves.
become entangled in the wheels, causing loss of control and serious injury.

L'élévation du niveau de la mer associée aux changements climatiques peut avoir d'importants effets négatifs sur les zones côtières et causer la perte de vies humaines
Sea-level rise associated with climate change may lead to large negative effects on coastal areas, causing the loss of property and human lives,

le moteur de stockage MyISAM ne prend pas en charge une récupération fiable et peut causer la perte ou la corruption des données quand MySQL est redémarré après une récupération,
the MyISAM storage engine does not support reliable recovery and can result in lost or corrupt data when MySQL is restarted after a recovery,

exploiter ces ressources naturelles, de ne pas en causer la perte, de ne pas les épuiser et de ne pas les mettre en danger.
had called on Israel not to exploit, to cause loss or depletion of or to endanger those natural resources.

peuvent aussi causer la perte du revenu qu'elles tirent des cultures,
the burning can also result in the loss of income from crops and benefits from natural

Les distractions peuvent vous causer la perte de contrôle.
Distractions can cause the loss of control.

Les distractions peuvent vous causer la perte de contrôle.
Distractions can cause a loss of control.