Exemples d'utilisation de Ce drapeau en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce drapeau indique qu'un événement devient actif lorsque le descripteur de fichier fourni est prêt pour une lecture.
This flag indicates an event that becomes active when the provided file descriptor(usually a stream resource, or socket) is ready for reading.décliné sous deux formes originales, ce drapeau est idéal en intérieur comme en extérieur.
declined under two original forms, this flag is ideal indoor as outdoor.Ce drapeau sur la veste, avec votre allure c'est une provocation, par ici.
Wearing that flag on Brandis-le haut, ce drapeau rouge, et jure solennellement.
Raise it to the sky, the red-stained bloody flag and beneath it, make a solemn vow.Une plage arborant ce drapeau est donc propre,
If a beach displays this flag it means that Ce drapeau serait celui de l'Angleterre, je porterais une
That flag would be a union jack.Ce drapeau appartient au Venezuela de sorte que vous savez qui est à blâmer pour ce vol.
That flag belongs to Venezuela so you know who is to blame for this theft.J'ai réalisé des figures avec ce drapeau d'un genre
I did tricks with that flag the likes of which no pony saw before,Ce drapeau disparaîtra de son nom,
That flag will disappear from her name,Malgré que ce drapeau ne représentait rien pour lui, il savait que cela représenterait tout pour eux.
Though the flag-raising meant nothing to him, he somehow knew it would Car il y a ici un traître qui agira tant que ce drapeau ne flottera pas au-dessus du fort et de vos cadavres.
Because there's a Judas here who won't stop until this flag flies over En 1925, une proposition formelle fut faite pour officialiser ce drapeau mais aucune action ne fut prise.
In 1925 a formal proposal was made to adopt that flag as official, but no action was taken.de l'orchestre Blauhúster Dakkapel(nl) utilisent ce drapeau comme motif.
the Blauhúster Dakkapel are modeled after this flag.l'autre équipe doit capturer ce drapeau pour gagner.
the other team must capture that flag in order to win.s'élèvent nos esprits aussi haut que ce drapeau pour montrer que notre union est plus forte que jamais.
as they raise our spirits every inch as high as that flag to show l'estrade juste devant ce drapeau.
podium right in front of that flag.Ce drapeau n'est plus utilisé à partir de la dissolution de la République socialiste soviétique autonome moldave le 2 août 1940,
This flag went out of use on 2 August 1940, when the Moldavian ASSR was abolished, its territory beingCe drapeau obtient un succès immédiat
This flag was an immediate successLe WG-EMM reconnaît que pour ce drapeau soit affiché, les fournisseurs de données devront indiquer
WG-EMM recognised that in order to implement this flag, data providers will have to indicate whetherSi vous utilisez le backend epoll, ce drapeau signifie qu'il est sécurisé d'utiliser le code interne de modification de liste interne à Libevent pour mettre en lot les ajouts
If we are using the epoll backend, this flag says that it is safe to use Libevent's internal change-list code to batch up adds and deletes in order to try to do
