CENTRALEMENT - traduction en Anglais

• centrally
• in the pool

Exemples d'utilisation de Centralement en Français et leurs traductions en Anglais

qui sont tous gérés centralement.
all of which are managed in the pools.

En outre, le taux standard applicable aux licences gérées centralement pour tous les ordinateurs de bureau
In addition, the standard rate for centrally managed licenses for all desktop

Un système développé centralement s'assure que la terminologie standardisée,
A centrally developed system ensures that standardised terminology,

On voit également apparaître, dans des secteurs centralement situés, de nouveaux schémas d'utilisation de l'habitat caractérisés par des bâtiments de type, de dimensions et de qualité différents et destinés aux ménages à revenu moyen et supérieur.
New housing consumption patterns, with a mix of type, size and quality, are also emerging in centrally located areas, for middle- and upper-income households.

Les systèmes d'application et d'infrastructure consignent les informations de journal dans un référentiel géré centralement à des fins de dépannage, d'examens de sécurité
Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting,

la Chine était pour l'essentiel une économie centralement planifiée dotée d'un régime commercial opaque caractérisé par des droits de douane élevés et par une pléthore d'obstacles non tarifaires.
the GATT in 1986, it was essentially a centrally planned economy with an opaque trading regime with high tariffs and a plethora of non-tariff barriers.

Comme on pouvait s'y attendre lorsque l'on passe d'une économie centralement planifiée à une économie de marché,
As might be expected in moving from a centrally planned to a market basis,

la mesure de la performance, les demandes de renouvellement de la gouvernance de la GRC ont traduit la relative absence d'influence locale dans un environnement de maintien de l'ordre contrôlé centralement.
that improve transparency and performance measurement, demands for renewal of governance of the RCMP have reflected a relative lack of local influence in a centrally controlled policing environment.

cryptosystèmes en moulant l'analyse de leur valeur comme un« jeu» entre les utilisateurs et un ennemi centralement coordonné.
formal reasoning about cryptosystems by casting security analysis of cryptosystems as a'game' between the users and a centrally co-ordinated enemy.

cumulatives qui ont facilité la transition d'une économie centralement planifiée à une économie plus tournée vers le marché.
over 25 years ago, facilitating the transition from a centrally planned to a more market-based economy.

qui sont tous gérés centralement.
all of which are managed in the cash pool.

qui tous sont gérés centralement.
all of which are managed in the cash pool.

Le programme lié au VIH utilise un système de planification des programmes, de stockage, de distribution et de transfert des stocks coordonné centralement, qui a permis d'améliorer la gestion des produits de prise en charge du VIH.
The HIV program has a centrally coordinated program planning, storage, distribution and stock transfer system that has helped improved the management of HIV commodities.

maintient autour de 80%, seuls 7% des salariés couverts par une convention collective bénéficient aujourd'hui de conditions de travail négociées centralement.
remained close to 80%, only 7% of employees covered by a collective bargaining agreement benefit from centrally negotiated employment conditions today.

qui sont tous gérés centralement, ainsi que les revenus cumulés de ces placements,
long-term investments and accrual of investment income,

Un système d'injection avec un ou plusieurs injecteurs montés sur un corps de papillon situé centralement, au lieu de positionner les injecteurs près d'une ouverture de soupape d'admission.
A fuel injection system having one or more injectors mounted in a centrally located throttle body, as opposed to positioning the injectors close to an intake valve port.

Il est difficile de ne pas penser que la détérioration de la sécurité est le résultat d'une campagne centralement coordonnée par le Gouvernement pour intimider
It is difficult not to believe that the decrease in security is the result of a centrally coordinated government campaign to intimidate

le fonds d'affectation spéciale en question avait été habilité à s'adresser directement à la Trésorerie de l'ONU pour le placement de liquidités gérées centralement, comme l'exigent les principes communs
not CITES has been delegated separate authority to deal directly with the United Nations Treasury for cash pool investments as required in common principles

Risque de taux d'intérêt La gestion du risque de taux est assurée centralement par la DTFG qui rend compte mensuellement de ses opérations,
Interest-rate risk Interest rate risk management is centrally handled by the DTFG, which reports on its operations each month,

l'utilisation du système NetScaler Management et Analytics, y compris la capacité de gérer centralement plusieurs plates-formes NetScaler,
Analytics System including the ability to manage multiple NetScaler platforms centrally, orchestrate configuration changes,