Exemples d'utilisation de Centres de documentation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Xi Environ 3 380 et 29 725 centres de documentation ont été respectivement créés dans les sous-districts
Des centres de documentation conçus pour les partis politiques ont été ouverts à Baucau,
le travail d'équipe à travers des activités culturelles organisées méthodiques dans les bibliothèques scolaires et les centres de documentation et d'information.
stimulate creativity and teamwork through methodical cultural activities held in school libraries and documentation centers and information.Il existe aussi des centres de documentation rattachés au réseau latino-américain d'information
There were also document centres, connected to the Latin American Network for InformationLa mobilisation de la communauté et sa participation à la gestion des centres de documentation et de réadaptation et des autres programmes visaient à renforcer l'adhésion de la communauté à ces programmes.
Community participation and mobilization has been forged in running rehabilitation and resource centers and other programmes so that community ownership in these programmes can be further strengthened.Un représentant de l'ECO-Forum européen a fait rapport sur les progrès réalisés au Kirghizistan, où des centres de documentation avaient été créés dans diverses régions du pays
A representative of the European ECO-Forum reported on progress in Kyrgyzstan, where resource centres had been established in different parts of the country to support implementation of the ConventionIn addition, two multi-purpose community resource centres were set up in Gaza and Nablus, restoration of theLes centres de documentation pour l'évaluation de l'enseignement évaluent les besoins éducatifs des enfants handicapés de manière à faciliter le repérage,
The Educational Assessment Resource Centers(EARC) also assesses the educational needs of children with disabilitiesdes États et des centres de documentation nationaux, régionaux et internationaux.
regional and international document centres.comment les ordinateurs et la technologie en général sont employés dans les centres de documentation actuels.
Des exemplaires du texte intégral de la Convention seront envoyés aux centres de documentation et aux bibliothèques scolaires pour servir de référence aux élèves qui élaborent des projets
School learningresources centres and libraries will be supplied with full copies of the Convention to serve as a reference for students who are carrying out projectsLes centres de documentation régionaux sur la violence,
Regional resource centres on violence, traumatic stressDes centres de documentation et de services d'interprétation,
les disques compacts fournis par les centres de documentation sont contrôlés
compact discs supplied by school learningresources centres are revieweddivers autres centres de documentation publics.
various state-run resource centres.exécutés en commun avec le Programme mondial de lutte contre le sida, et de l'expérience acquise par les centres de documentation sur l'éducation concernant le sida.
experience acquired through the activities of AIDS education resource centres, educational strategies for the prevention of AIDS have been elaborated.l'Académie de Rennes et l'intégralité des centres de documentation et d'information(CDI) de Bretagne.
Renforcer les centres de documentation dans chaque pays de manière à intégrer toutes les publications sur les problèmes sociaux des jeunes,
The documentation centres of each country should be strengthened so as to integrate all publications on socialle développement des centres de documentation à la disposition des écoles;
the development of documentation centres available for use by schools,Elle a été créé en 2007 après la fusion des bibliothèques et centres de documentation de l'ancien Hochschule für Gestaltung HGKZ
It has evolved in 2007 out 
