CES ENSEMBLES - traduction en Anglais

• these sets
• these assemblies
• these kits
• these ensembles
• these packages
• these groups
• these subsets
• these systems
• these groupings

Exemples d'utilisation de Ces ensembles en Français et leurs traductions en Anglais

Ces ensembles sont tirés du rapport intitulé Comparaison des tarifs des services filaires,
These baskets were adopted from the report on Price Comparisons of Wireline, Wireless

On suppose que le routeur est nommé‘Router1'On suppose que l'automate est nommé‘AS1' Ces ensembles d'items permettent un adressage dynamique de la mémoire.
We suppose the router is called'Router1' We suppose the automation station is called'AS1' This set of items allows a dynamic addressing of memory.

En outre, la figure 5.5 présente la courbe de ces ensembles d'écarts types au fil du temps.
Moreover, a plot of these sets of standard deviations against time is shown in figure 5.5.

La présente licence s'applique à tous les fichiers inclus dans ces ensembles, non couverts par une licence explicite propre.
This license applies to all files found in such packages, and which do not fall under their own explicit license.

Il est prévu que ces ensembles de lignes directrices soient mis au point dans leur version définitive pour la fin de l'année puis présentés,
These sets of guidelines are planned to be finalised by the end of this year and will be presented, through the CEP and the WGSO,

Bien que limités dans leur autorité, ces ensembles représentent une évolution dans le sens d'un gouvernement représentatif au niveau national
Although limited in their authority, these assemblies represented a move in the direction of representative government at the national level,

Ces ensembles de règles facultatives reposent respectivement sur le Règlement d'arbitrage de 1976
These sets of optional rules are based respectively on the 1976 Arbitration Rules

Des mesures prises au point central des échantillons d'isolant ont montré que la résistance thermique effective de ces ensembles était inférieure à la moyenne de 13% par rapport aux ensembles comportant un système de support dont le pont thermique était brisé.
Measurements taken at the centre point of the insulation specimens showed that the effective thermal resistance of these assemblies was 13% lower on average than that of the assemblies with the thermally broken support system.

Ces ensembles comprennent une nouvelle section inférieure de cache-cheminée(remplaçant la section inférieure du cachecheminée fournie avec la hotte), des grilles de ventilation,
These kits include a new lower chimney cover(that replaces the lower chimney cover shipped with the range hood),

Ces ensembles d'orientations réaffirment que la planification de la réduction de la pauvreté est la priorité immédiate,
These sets of guidelines reaffirm that poverty reduction planning is the immediate priority,

Le plus célèbre de ces ensembles est le Boustan,
The most famous of these ensembles was Bustan,

Ces ensembles viennent avec un pommeau de douche certifié WaterSense,
These kits come with a WaterSense certified showerhead,

Ces ensembles de caractères biologiques ne s'excluent pas forcément mutuellement puisque certains individus possèdent
These sets of biological characteristics are not mutually exclusive as there are individuals who possess both,

qu'une humidité est présente si une conduite d'eau a traversé ces ensembles.
it is safest to assume that moisture is present if water has flowed through these assemblies.

Plusieurs délégations réaffirment leur intérêt pour la mise au point de ces ensembles qui, ainsi qu'elles le soulignent,
Several delegations reaffirmed their interest in the development of these packages which, it was stressed,

cet ouvrage fait revivre la splendeur des ces ensembles aujourd'hui disparus
this book revives the splendor of these ensembles today disappeared

un arrangement en matière de transit devra donc essentiellement réduire les différences entre ces ensembles de conditions nationales.
a transit arrangement will thus primarily have to reduce the differences between these sets of national conditions.

S'il fournit quelques clés pour comprendre ces ensembles en glissant çà
Although he supplies some keys to understanding these groupings by slipping textual citations,

Ces ensembles, qui se sont révélés très utiles dans le Pacifique,
These arrays, which have proved so valuable in the Pacific,

La religion n'est pas apparentée que ces ensembles de croyances engagant la croyance en un Dieu
Religion relates only to those sets of beliefs involving belief in a God