CES VENTES - traduction en Anglais

• these sales
• these auctions
• these disposals

Exemples d'utilisation de Ces ventes en Français et leurs traductions en Anglais

Ce n'est pas extraordinaire, mais lorsque l'on étudie l'évolution de ces ventes en glissement annuel l'année dernière,
Not stellar, but if you look at the development over the past year of changes in these sales on a year-to-date basis, you will see

égale au résultat distribuable sur ces ventes.
equal to the distributable result on these sales.

ne font pas apparaître ces ventes dans leurs registres.
do not show these sales in their records.

Qui plus est, la cession d'entreprises publiques comporte notamment des ventes à des investisseurs étrangers; si ces ventes sont très importantes
Further, the divestiture of PEs normally involves sales to foreign investors; if such sales are on a large scale

Toutefois, le produit de ces ventes a vocation à être réinvesti,
However, the proceeds of those sales are intended to be reinvested,

Il est possible que ces ventes aient contribué à améliorer très légèrement la situation financière de Silicium Québec
It may be that such sales could have marginally improved the financial position of Québec Silicon

Ces ventes ont été interdites,
Those sales were banned

Si vos ventes par heure est égal à 105,583.83$ et vos profits de ces ventes(ce qui reste après dépenses)
If your sales per hour equals $105,583.83 and your profits from those sales(what's left after expenses)

Nous restons à votre disposition dans nos bureaux pour vous donner de plus amples renseignements concernant ces ventes, ou chez vous, lors d'un de nos nombreux déplacements, sur rendez-vous.
We remain at your disposal in our offices to give you more information about these sales, or at home, during one of our many displacements, by appointment.

Les Communautés européennes ont répondu que si elles permettaient des ventes de sucre C sur le marché communautaire, ces ventes abaisseraient les prix sur ce marché au détriment du niveau de soutien des prix intérieurs.
The European Communities responded that if it permitted sales of C sugar in the EC market, those sales would depress the prices within the EC internal market, thereby undermining the level of domestic price support.

Mais il faut aussi comprendre que quasiment tous les grands détaillants vendent en ligne et qu'une grande partie de ces ventes sera réalisée par l'intermédiaire de boutiques discount,
But it is important to realize that virtually every major retailer sells online and many of those sales will be made by discount stores,

nous examinerons les modalités de licences pour ces ventes qui bénéficient à l'AMGE
we will explore licensing arrangements for such sales which benefit WAGGGS

dans certains systèmes de droit, ces ventes puissent être qualifiées de ventes de papier commercial.
in some legal systems, such sales may be characterized as sales of commercial paper.

Dans la dernière décennie Virtual Marine a conclu des ententes importantes au Canada dans ces deux segments de marché et ces ventes ont rehaussé son profil sur les marchés à l'étranger.
Virtual Marine sealed some key deals in Canada in those two segments late in the last decade, and those sales raised its profile in overseas markets.

Les gouvernements qui détectent des ventes illégales de substances placées sous contrôle international sur l'Internet sont priés de communiquer immédiatement les informations qu'ils détiennent sur ces ventes aux autorités compétentes des autres États concernés et d'en informer l'Organe.
Governments detecting the illegal sale of internationally controlled substances through the Internet are requested to immediately submit information on such sale to the competent authorities of States involved and inform the Board.

les taux peuvent varier selon l'emplacement de votre entreprise, la province où vous avez effectué ces ventes et la nature de vos ventes..
the province where you made the sales, the nature of those sales and whether or not you charged GST23 or HST on your taxable sales excluding zero-rated sales..

Ainsi, les prix intérieurs des accessoires de tuyauterie sur la base desquels la valeur normale a été calculée étaient non seulement nets de taxe IPI sur ces ventes, mais aussi nets de taxes ICMS, PIS et COFINS.
Thus the domestic prices for fittings on the basis of which the normal value was calculated were not only net of IPI tax on those sales, but also net of ICMS, PIS and COFINS.

Compte tenu des dates de ces ventes et du délai habituel entre l'adjudication d'un contrat et la livraison de modules muraux unitisés, la perte de recettes sur ces ventes au cours de la période visée par l'enquête est,
Having regard to the dates of these sales and the typical time lag between contract award and UWM delivery, the revenue lost on these sales during the POI is actually less than that amount,

Il convient de noter que ces ventes peuvent s'adresser aussi bien aux petits
It should be noted that these sales may cater to both modest or generous budgets

dans la grande majorité de ces ventes, les marchandises en question étaient sous-évaluées selon des marges qui n'étaient pas minimales 77
in the vast majority of these sales, the subject goods were dumped at margins that were not insignificant 77