CES VINS - traduction en Anglais

• these wines

Exemples d'utilisation de Ces vins en Français et leurs traductions en Anglais

Vous dégusterez ces vins dans un"carnotzet" traditionnel, une pièce derrière la cave,
You will enjoy these wines in a tradional"carnotzet", a room beside the wine cellar,

Quant à ces vins -nous eûmes la chance également de goûter le Blanc Premier 2016 de la cave coopérative de Saint-Pourçain- il se sont avérés plus qu'à la hauteur de leur réputation:
As for these wines, we also had the chance to taste the"White Premier 2016" a wine from the Saint-Pourçain wine cellar- they proved more than their reputation: freshness, fruity,

Ces vins introduits par les colonisateurs sur l'île furent tout d'abord élaborés à base de raisins en provenance de Grèce avant la chute de l'Empire ottoman,
The colonisers introduced these wines to the Island, which were initially made of grapes from Greece after the fall of the Ottoman Empire, and vines soon began

Ces vins s'adressent à l'amateur qui veut pouvoir déguster sans attendre un vin exprimant à la fois la finesse et la richesse des vins de Bordeaux,
These wines are aimed at the wine-lover who wishes to be able to drink- without having to wait- a wine that expresses both the finesse

et exporter ces vins, notamment aux Etats Unis.
and to export these wines, especially in the United States.

Ces vins, huile de gâteaux ou muffins ne tordus pain fait à la main,
Muffins, cakes oil, or these wine twisted roll made by hand,

l authenticité de ces vins était assurée de plusieurs manières,
the authenticity of those wines was safeguarded through a variety of means;

Autant ces vins élevés en Kveri sont si différents de ce que nous connaissons,
As much as these wines raised in Kveri are so different from what we know,

Notons également le choix de la table pour déguster ces vins nouveaux:« Louvre Bouteille» tenu par Frédéric Lebel:
To be noticed also the choice of the table to tasting these vins nouveaux:" Louvre Bouteille" held by Frédéric Lebel:

prix plus qu'accessible et qui attire dès que le bouchon est ôté, un de ces vins qui plaisent du premier au dernier instant.
a most approachable wine from the moment the bottle is uncorked- one of those wines that can be enjoyed straightaway and right up to the very last drop.

Précédemment la qualité de ces vins n'était pas très homogène
Previously the quality of these wines was not very homogeneous

l'on pourrait dire que ces vins sont produits sur 53 ha en communale
it could be said that these wines are produced on 53 ha in communal

L'énorme succès commercial international de ces vins est, dans une large mesure,
The enormous international commercial success of these wines is, to a large degree,

Ces vins sont bien sûr pour accompagner des plats typiques de la cuisine traditionnelle de la région de Sienne, vin blanc, les anchois, les câpres, sel et poivre, étalé sur des tranches de pain grillé fait maison.">
These wines are of course to accompany dishes typical of the traditional cuisine of the Siena region,

rouge rubis, ces vins sont souvent le produit d'une sélection des meilleurs Vins de porto de le faire chaque année,
deep ruby red, these wines are frequently the product of a selection of the best Port Wine made each year,

Ces vins sous nos étiquettes sont connus dans le monde entier,
These wines under our labels are known worldwide,

de ses caractéristiques originelles qui poussent le guide RVF des Meilleurs Vins de France à dire de ces vins que"la gamme n'est toujours pas très homogène,
its original characteristics that push the RVF of the Best Wines of France to say of these wines that"the range is still not very homogeneous,

nous laissons attendre ces vins trop longtemps, nous courons le risque de détruire un grand cru.
and if we leave these wines for too long closed up in the bottle we may well ruin some great products.

A dominante de merlot, ces vins se dégustent avec des plats très variés: foie gras chaud poêlé,
Being predominantly made with Merlot, this wine can be enjoyed with a variety of dishes such as: warm foie gras,

avec des millésimes exceptionnels enregistrant 900 g/l. Ces vins sont équilibrés,
with exceptional vintages registering 900 g/L. Such wines are balanced,