Exemples d'utilisation de Cesse en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cesse de jouer avec ce chien!
Harold, cesse de jouer avec ce chien!
Harold, quit playing with that dog!Cesse de te comporter en humain, c'est déroutant.
Quit acting human, it confuses me.Eh bien, cesse de te tracasser.
Well, you quit worrying.La génération d'ions cesse et le voyant Plasmacluster s'éteint.
Cesse de jouer avec des puces!
Quit playing with fleas!Et cesse d'utiliser le mot kwan.
And quit using that word kwan.Cesse de vouloir me changer, Dewey.
Quit trying to change me, Dewey.Cesse de sourire et faisons cette combinaison.
Quit smilin' and let's make this combination.Stan, cesse d'espionner les voisins.
Stan, quit spying on the neighbours.Cesse de jouer avec eux.
Quit playing with them.Cesse de me dire de me détendre, d'accord?
Quit telling me to relax. Okay?Cesse de sortir avec Amy.
Quit for Going out with Amy.Mais cesse de pleurnicher.
But quit crying about it.Oh, cesse d'être un éternel inquiet, sucre.
Oh, quit being such a worrywart, sugar.Cesse de faire un"L" avant d'effectuer ce mouvement.
Quit making an"L" before you do that move.Allez, cesse de gaspiller des munitions.
Come on, quit wasting ammo.Tiens-toi tranquille, Mitile, cesse de remuer, tu entends!
Hold still, Mytyl, will you? Quit squirming around!Une partie de vous veut que cela cesse.
Part of you wants this to end.je voulais que ça cesse.
I just wanted it to end.
