CHAIRS - traduction en Anglais

• flesh
• chairs
• meat
• meats

Exemples d'utilisation de Chairs en Français et leurs traductions en Anglais

le A1 devait également permettre d'obtenir des tons chairs doux et naturels.
because she was also looking for soft and natural skin tones.

de grands lambeaux de peau détachés de leurs chairs pendaient de leur corps comme des haillons d'un épouvantail.
great sheets of skin had peeled away from their tissues to hang down like rags on a scarecrow.

Cette association étonnante d'un dessin très classique avec le mœlleux des chairs explique sans doute l'ancienne attribution à Jacques Blanchard, peintre français qui
This surprising combination of a very classical outline with the softness of the flesh helps to explain why it was formerly attributed to Jacques Blanchard,

Les chairs de partenariat industriel sont un modèle à étendre à tous les domaines de recherche mais aussi élargir la
Industrial partnership chairs are a model that should be extended to all research fields,

Les images de chairs humaines déchirées suite à des actes terroristes, de New York à Beslan-
The pictures of human flesh torn apart by the terrorists,

Produits de chairs de crustacés ou chairs de mollusques congelés dans lesquels de l'eau ou de la saumure a été ajoutée au produit final p. ex. chair de homard congelée en contenant de métal.
Frozen Crustacean Meat Products or Molluscan Shellfish Meats to which Water or Brine has been Added to the Final Product e.g., frozen lobster meat in metal container.

Les Soft Pad Chairs de Vitra rappellent de par leurs formes et leurs matériaux fortement le groupe Aluminium
In terms of form and material the Vitra Soft Pad Chairs are strongly reminiscent of the Eames Aluminium Group,

accompagné de polychromie pour restituer la couleur des chairs ou des vêtements.
accompanied by polychromy to render the color of the flesh or clothing.

Nous sommes seulement trois chairs dans mon comité: nous sommes deux de Ferney(je suis avec Lucie,
There are only three chairs on my committee, of which two are from Ferney(Me, and Lucie, a Terminale)

de caresser le fouet qui blesse nos chairs.
to caress the whip that hurts our flesh.

On trouve dans la Collection des œuvres hors dimensions telles que Musical Chairs de Bruce Nauman, Segno Arte de Michelangelo Pistoletto, Fuochi de Jannis Kounellis
That is why the Collection also includes pieces like Bruce Nauman's Musical Chairs, Michelangelo Pistoletto's Segno Arte,

ce sont les petites billes de fer du fouet qui lacéraient les chairs.
these are small balls of iron from the whip that lacerate the flesh.

les Vitra Aluminium Chairs de Charles et Ray Eames sont particulièrement populaires:
the Vitra Aluminum Chairs by Charles and Ray Eames is particularly popular:

qui comprend explicitement dans ses revendications la fin de la consommation des chairs des animaux aquatiques, l'abolition de la pêche et des élevages.
which is also a movement for putting an end to the consumption of the flesh of aquatic animals.

Avec les Lobby Chairs, Charles et Ray Eames ont mis au point une série de chaises de conférence qui présentent certaines corrélations avec les chaises en aluminium
With their Lobby Chairs, Charles and Ray Eames developed a series of conference chairs that, with their upholstered parts held together by two aluminum side panels,

depuis 2006 est membre du Federal Reserve System's Council of Chairs.
in 2006, he served as chair of the Federal Reserve System's Council of Chairs.

parodiant gentiment l'œuvre conceptuelle One and Three Chairs de Joseph Kosuth.
scene- an affectionate parody of Joseph Kosuth's conceptual work, One and Three Chairs.

auquel ils gagnèrent la première place avec leurs Organic Chairs.
winning first place with their Organic Chairs.

fait partie du concept des ID Chairs de Vitra et se distingue par sa configurabilité
is part of the Vitra ID Chair Concept and is distinguished by its configurability

Le modelé des chairs, le dessin sculptural de la tête de Cérès
The shape of the body, the sculptural design of the head of Ceres