CHAIRS - traduction en Espagnol

• carne
• chairs
• piel
• carnes

Exemples d'utilisation de Chairs en Français et leurs traductions en Espagnol

leur rouille s'elevera en temoignage contre vous, et devorera vos chairs comme un feu.
su orín os será testimonio, y comerá del todo vuestras carnes como fuego.

Ses mains se posent à maintes reprises sur les chairs malades ou infectées,
Sus manos tocan repetidamente cuerpos enfermos o infectados,

Bean bag chairs? le choix d'un Décoration peut être un grand défi dans le monde d'aujourd'hui.
Sillas bolsa Bean? la elección de la correcta Decoración puede ser un gran desafío en el mundo de hoy.

C'est que la peau se tend, et les chairs se contractent. Dur d'estimer la taille du couteau.
Lo que pasa es que la piel se retrae y los tejidos blandos se comprimen así que es difícil decir cuál es el tamaño del cuchillo.

Ces chairs corrompues, ces visages maquillés,
La corrupción de la carne, la pintura de sus caras,

Tu sais ce qu'on dit… Parfois, les mange- chairs sont trop fatigués pour sortir du lit
Oh, ya sabes lo que dicen… a veces un comedor de carne está demasiado cansado… para salir de la cama,

les bœufs sont confiés à des mains expertes qui doivent attendrir leurs chairs.
los terneros son masajeados por expertos con el objetivo de ablandarle la carne.

ça le perturbe sérieusement, Comme un couteau qui lui entrerait chaque jour un peut plus dans les chairs.
él está muerta y eso duele mucho, como… un cuchillo que te desgarra un poco más cada vez que te mueves.

traverse facilement la peau, détruisant les chairs et décalcifiant les os.
penetra en la piel humana con facilidad,… destruye los tejidos blandos y descalcifica los huesos.

Les écrits historiques relatent l'existence d'un porc«de pays»,«indigène», loué pour son adaptation au milieu naturel, sa robustesse, la qualité de ses chairs.
Los archivos historicos hablan de un cerdo"de pais","indigeno", adaptato al medio ambiente, rustico, dando una carne de alta calidad.

À l'endroit de l'amputation, les chairs avaient été cautérisées par la chaleur.
En donde se producía la amputación, los tejidos estaban cauterizados a resultas del calor.

C'est la parole qui vous laisse voir que toutes chairs est comme l'herbe.
Esta es la palabra que nos permite ver que toda la carne es como la hierba.

un coup de couteau qu'il ne put parer lui entailla les chairs de l'épaule.
dos bandidos cayeron, pero una puñalada, que no pudo parar, penetró en la carne por el hombro.

La pire chose à propos des soins de ces jeunes combattants de la Grande Guerre Ce n'était pas qu'ils revenaient leurs chairs déchirées.
Lo peor de tratar a los combatientes de la 1ª Guerra Mundial… no fue que tuvieran la carne desgarrada.

nous serons tous morts dans dix arns… Nos chairs cuites sur nos os.
todos moriremos en 10 arns… la carne se cocerá fuera de nuestros huesos.

tous les oiseaux se repurent de leurs chairs.
todas las aves fueron hartas de las carnes de ellos.

leur rouille s'élèvera en témoignage contre vous, et dévorera vos chairs comme un feu.
su moho testificará contra vosotros y devorará del todo vuestros cuerpos como fuego.

c'est à cause de la faiblesse de nos chairs et de nos esprits, et aussi longtemps que nous ne nions
esto se debe a las debilidades de la carne y de nuestras mentes y mientras que nosotros no neguemos la salvación de Jesús,

Naoto Fukasawa Typologie: Chairs Collection: B& B Italia Outdoor Année:
Naoto Fukasawa Tipología: Chairs Colección: B& B Italia Outdoor Año:

les débris de chairs doivent être considérés comme des coproduits dont on peut extraire de nombreuses molécules d'une grande utilité pour la santé humaine et animale.
y restos de carne deben ser considerados como subproductos de los cuales se pueden extraer numerosas moléculas de gran utilidad para la salud humana y animal.