CHANVRE - traduction en Anglais

• hemp
• chanvre
• hempseed

Exemples d'utilisation de Chanvre en Français et leurs traductions en Anglais

Sellerie: PVC Astra Chanvre dans le carré et matelas marins dans les cabines.
Upholstery-‘Astra Chanvre' PVC in saloon and‘Océanie' fabric in cabins.

L'huile de chanvre Industrielle est utilisé dans les lubrifiants,
Industrial hempseed oil is used in lubricants,

d'Anne Marguerite Chanvre avec laquelle il était marié depuis 1638.
Anne Marguerite Chanvre who were married in 1638.

Il peut fournir de l'huile de chanvre qui sert de carburant
It can supply hempseed oil for fuel

Les huiles obtenues à partir des graines de chanvre permettent une multitude d'utilisation,
Hempseed shows a remarkable range of variation in its constituent oils,

Le chanvre fait partie de la famille des cannabacées
The cannabis plant belongs to the family of cannabaceae

Cette organisation œuvre dans l'industrie du chanvre depuis la fin des années 1990
The organization has been working with the hemp industry since the late 1990s

La première explosion du commerce du chanvre commença en 1869,
The first of the flax booms began in 1869,

La ligne de bottes de chanvre débute aux alentours de la maison Anderson,
The hemp bale line started in the vicinity of the Anderson house,

Les filets, qui ne peuvent être qu'en chanvre, jute ou nylon, s'accrochent à l'arrière des montants et de la barre transversale.
Nets made of hemp, jute or nylon are attached to the back of the goalposts and crossbar.

Mais ce qui rend le chanvre particulièrement intéressant est son ratio idéal d'acides gras Oméga-6 à Oméga-3.
But what makes hemp seeds really special is their ideal ratio of Omega-3's to Omega-6's fats.

Vers 1740, le pays produisait pas moins de 80% du chanvre qui était utilisé en Europe pour la fabrication de voiles,
Around 1740, the country produced at least eighty percent of the hemp that was used in Europe for sails,

Le chanvre a été autrefois utilisé par un homme nommé Henry Ford pour fabriquer une voiture entière.
The hemp plant was once upon a time used to make an entire vehicle by a man named Henry Ford.

Eh bien, il semble que le chanvre l'emporte à nouveau sur le coton dans ce domaine,
Well, it appears as though hemp outweighs cotton in this domain as well,

Bien que le chanvre nécessite une charge de travail importante,
Although hemp requires quite a big workload,

Le chanvre peut permettre d'obtenir un plastique léger, durable et, ce qui est le plus important, biodégradable.
Light, hard-wearing plastic can be obtained from hemp, which above all is biodegradable.

Avec sa haute teneur en huile, le chanvre fournit aux oiseaux les 20 acides gras essentiels et 20-25% de protéines.
With its high oil content, hemp seed supplies birds with all essential fatty acids.

Cette étude par exemple explique que l'huile de chanvre peut protéger le corps et réduire le risque d'AVC.
It's been said in this study that hemp seed oil can help protect your body against strokes.

Le grand chanvre, Ancistrophyllum secundiflorum, est l'espèce le plus couramment utilisée dans la construction d'armatures de meubles en rotin.
Large rattan, Ancistrophyllum secundiflorum, is the species most commonly used in the construction of the framework of rattan furniture.

Des matériaux de qualité comme le chanvre, le bois et le béton assurent une isolation optimale et naturelle.
High-quality materials such as hemp, wood and concrete ensure optimum natural insulation.