CHANVRE - traduction en Italien

• canapa
• hemp

Exemples d'utilisation de Chanvre en Français et leurs traductions en Italien

Un tissu au motif chevron pur chanvre, écologique, robuste
Un canapa disegno chevron tessuto puro, ecologico, robusto

Elle est travaillée dans un beau tissu pur chanvre très fin, sa coupe est assez slim, les coloris un peu"vintage" laissent ressortir la fibre de chanvre.
Ha lavorato in un bellissimo tessuto puro di canapa puro, taglio è abbastanza sottile, i colori un po'"vintage" lasciare fuori la fibra di canapa.

Naturellement Chanvre se réserve le droit de collecter des données sur l'utilisateur, pour la gestion des commandes,
La canapa si riserva naturalmente il diritto di raccogliere i dati degli utenti per la gestione degli ordini,

Chanvre décorticage des graines et de l'équipement de séparation peuvent être utilisés pour décorticage, éliminer la coquille, et les grains séparés à partir de graines de chanvre.
Di semi di canapa sbramatura e attrezzature di separazione può essere utilizzato per dehull, remove conchiglie, e noccioli separati da semi di canapa.

plus un empiècement en chanvre et soie sur les épaules!
più una di canapa e seta inserto sulle spalle!

Ce tissu est le fruit d'un fil pur chanvre issu de défibrage, cardage et filage mécanique d'un tronc de chanvre textile(longueur de 4/5 mètres).
Questo tessuto è il risultato di filati di canapa pura da defibrizing, cardatura e la filatura tronco meccanica di fibre di canapa(lunghezza di 4/5 metri).

Chanvre en plastique industrielle en plastique de chanvre nouvelle solution industrielle pourrait être le début de la fin à l'âge de plastique!
Canapa industriale di plastica come una nuova soluzione di plastica La canapa industriale potrebbe essere l'inizio della fine per l'Età della plastica!

Cette œuvre d'art de Chair de poule allie chanvre crochet trouvée bois flotté d'art naturel mixte.
Questo pezzo d'arte da Pelle d'oca unisce all'uncinetto canapa con legni trovati per arte naturale mista.

La proposition de la Commission modifiant le régime pour le lin et le chanvre, telle que modifiée par le compromis de la présidence est adoptée cf. infra page 14.
È adottata la proposta della Commissione di modificare il regime del lino e della canapa, con le modifiche del compromesso della Presidenza cfr. pagina 14.

retapissé avec du chanvre.
imbottito con la canapa.

il s'est introduit dans ma ferme et a volé mon chanvre.
si intrufola nella mia fattoria e mi ruba la canapa.

A moins que tu veuilles retourner acheter du chanvre chez le majordome de ton cousin.
A meno che tu non voglia tornare a comprare erba di bassa scelta dal cugino della tua governante.

concernant le lin et le chanvre. Nous rejetons ces propositions pour les raisons évoquées au début.
gli emendamenti 18, 19 e 20 sul lino e sulla canapa: li respingiamo per i motivi già citati inizialmente.

CEE: Décision de la Commision, du 22 décembre 1970, relative à la création du Comité consultatif du lin et du chanvre JO L014 18.01.71 p.ll.
CEE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1970, relativa all'istituzione di un Comitato consultivo del lino e della canapa.

CEE: Décision de la Commision, du 22 décembre 1970, relative à la création du Comité consultatif du lin et du chanvre JOL 014 18.01.71 p. 11.
CEE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1970, relativa all'istituzione di un Comitato consultivo del lino e della canapa.

appartient à la même famille que le chanvre, à savoir les cannabinaceae,
appartiene alla stessa famiglia della canapa, cioè delle cannabinaceae,

autrefois de chanvre, est aujourd'hui principalement de lin brut ou blanchi.
una volta in canapa, ora in lino grezzo o sbiancato.

Plante vert nature feuille feuille herbes texture ganja mousse cannabis arbres été patterns flore jardin macro chanvre printemps naturel brousse.
Pianta verde natura foglia foglia erba trama marijuana muschio cannabis albero estate esempio flora giardino macro hashish primavera naturale arbusto.

Je par il pour cela copierai le fauchage, qu'ils me doivent pour pris chez moi sous le chanvre la terre.
Io per esso ammortizzerà falciare che devono essermi per la terra presa da me sotto hashish.

Le procédé breveté permet la production de THC à partir de fibre de chanvre avec une pureté élevée.
Il metodo autorizzato consente la produzione di THC da fibre di cannabis di purezza elevata.