Exemples d'utilisation de Chaque après-midi en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
un lieu particulièrement bien choisi pour rencontrer les tortues vertes d'Hawaï qui se prélassent sur la rive chaque après-midi et chaque soir.
an especially good location to meet the native Hawaiian green sea turtles that bask on the shoreline every afternoon and evening.le cidre de pomme servi dans le hall chaque après-midi.
apple cider served in the lobby every afternoon.ce qui permet à nos clients d'assister aux corridas qui auront lieux chaque après-midi durant les fêtes de San Fermin.
superior which means that our clients can gain admittance to the bullfights every afternoon throughout the fiestas of San Fermin.Chaque après-midi, une fois que la personne ressource avait fait part de ses observations,
During each afternoon, once the resource person had provided observations,Nos ouvriers indiens pensent peut-être que nos moniales sont très querelleuses lorsque chaque après-midi elles entament des débats philosophiques animés sous l'œil attentif de Khenpo et des Lopons!
Perhaps our Indian workers may think our nuns are very quarrelsome as each afternoon they engage in lively philosophical debates under the watchful eyes of the Khenpo and Lopons!Certains d'entre eux sont même utilisés chaque après-midi pour des présentations aériennes impressionnantes
Le Garden Grill& Bar est également ouvert chaque après-midi pour le service de bar
The Garden Grill& Bar also is open each afternoon for bar serviceChaque après-midi, une dégustation de vin après-midi libre est maintenu dans une chambre élégamment wallpapered,
Each afternoon, a free le Groupe directeur propose d'organiser chaque après-midi, parallèlement à la séance plénière, un colloque CEFACT/ONU.
in parallel with the Plenary, a UN/CEFACT symposium should be held each afternoon.une réception locale de la bière chaque après-midi qui comprend des collations gratuites.
local beer reception each afternoon that includes free snacks.des cookies sont offerts chaque après-midi.
cookies are offered each afternoon.Par exemple, si chaque après-midi lorsque les enfants rentrent de l'école,
For example, if every afternoon when the kids return from school,Gettysburg dans la rue, par exemple, possède une piscine sur le toit- mais avec des scones frais chaque après-midi et du charbon cheminées,
has a rooftop pool-- but with fresh scones every afternoon and coal fireplaces,où sa mauvaise conduite lui valait des retenues chaque après-midi.
where his bad behaviour landed him in detention every afternoon.le Représentant Médical FIM chaque matin après l'inspection médicale, et chaque après-midi après que l'activité officielle soit terminée pour discuter des interventions médicales
FIM Medical Representative Dans la pièce où j'étais censée faire une sieste chaque après-midi, le plafond tout entier était peint:
des pyramides à Gizeh, qui y est représenté chaque après-midi depuis 1961.
était forcé de travailler dans l'atelier de son oncle chaque après-midi et toute la journée en fin de semaine.
was forced to work in his uncle's machine shop each afternoon and all day on weekends.L'antenne s'ouvre alors chaque après-midi par une image fixe de l'émetteur de Dudelange avec la voix de Jacques Harvey annonçant:« Ici Télé Luxembourg,
Every day, at the start of the channel, the heraldic lion of Luxembourg appeared on the circles symbolising the radio waves and the name Télé-Luxembourg, followed by anChaque après-midi ressemble à.
Every afternoon it's like.
