CHAQUE CORPS - traduction en Anglais

• each body
• each corps

Exemples d'utilisation de Chaque corps en Français et leurs traductions en Anglais

met toute son expertise au service des femmes avec des produits conçus pour sublimer chaque corps.
puts its expertise at the service of women with products designed to beautify each body.

la structure d'application de STCC dans chaque corps doit reposer sur trois piliers.
the structure for implementing STCC in each body should rest on three pillars.

Le workshop se basera sur des actions non ouvertes au public qui défient les savoirs caducs de chaque corps.
The workshop will culminate in a series of final actions for the inner house(not open to the public) that will challenge expired concepts of each body.

Chaque enlèvement a eu lieu à une quinzaine de mn de la sortie, et chaque corps a été déposé à peu près 15mn avant l'ouverture.
Every abduction has taken place within 15 minutes of school getting out. And each body was dumped within 15 minutes of the first bell.

restaure les pouvoirs ignés de chaque corps à travers chacune des sept grandes Initiations des Mystères Majeurs.
God of Fire, restores the igneous Powers of each body through each of the seven great Initiations of Greater Mysteries.

collective en tenant compte des nécessités du service et des particularités de chaque corps.
depending on the needs of the service and the particular features of each body.

Chaque corps est sujet à des accidents:
Every body is subject to accidents:

Donc chaque corps a ses besoins,
So everybody's body has its own needs,

Chaque corps(dont le corps humain
All bodies(including the human body

Un nombre de différences peut s'expliquer notamment par les gènes, mais chaque corps présente aussi bien des spécificités qui lui sont propres.
Many differences can be explained genetically and so on, but individual bodies have many unique characteristics.

Le rapport entre la force appliquée et la vitesse atteinte est une grandeur constante pour chaque corps.
The ratio of the acting force to the acceleration achieved is constant for every body and equals its mass.

Je veux que soient vérifiées les cendres de chaque corps que Broussard était censé avoir incinéré.
I want the remains verified for every body Broussard was supposed to have burned.

D'autre part, chaque corps réagit différemment à la perte de poids,
Also, each body react differently to weight loss,

fut affecté à chaque corps pour coordonner la contrebatterie, en collationnant les
was appointed at each corps to co-ordinate the counter battery effort,

un campement fut découvert près de l'emplacement de chaque corps et des douilles du même calibre ont également été identifiées sur chaque site.
as campsites were discovered close to the location of each body and shell casings of the same calibre were also identified at each site.

Chaque corps de Tsahal a un béret d'une couleur différente et/ou une épingle de béret différente porté par ses soldats,
Each corps in the Israel Defense Forces has a beret of a different color and/or a different beret pin worn by its soldiers,

et ainsi chaque corps est placé sous
and then each body is placed in

en décembre 1947, chaque corps de l'Armée canadienne était autorisé à désigner un colonel commandant.
in December 1947 each corps of the Canadian Army was permitted to have a Colonel Commandant.

à l'aide duquel on extrait la force active et particulière de chaque corps.
extracts the active and personal energy of each body.

produit des prolongements qui rendent indéterminables les appartenances propres à chaque corps.
produces an extension which makes the belonging proper to each body undetermined.