CHAQUE DISTRICT - traduction en Anglais

et décidé que chaque district devait disposer d'un centre de formation de courte durée.

dated 4 January 2002), stipulating that each districts have one short-term vocational training centre.

Même s'il veille à qu'il y ait des écoles primaires et secondaires dans chaque district, le Gouvernement a pleinement conscience

Much as Government has aimed to make sure that there are schools in every district to provide primary and secondary school education,

La stratégie Atteindre chaque district(ACD) s'est révélée capitale pour le renforcement réussi des systèmes de vaccination africains et la hausse durable

The Reaching Every District(RED) strategy has played a key role in successfully strengthening African immunization systems to sustainably

Fixer une cible annuelle qui s'accroît de manière graduelle et qui est déterminée par chaque district sur la base des résultats de l'année précédente, dans le but ultime d'atteindre l'objectif national tel que présenté dans le Plan pluriannuel complet de vaccination PPAc.

Set incrementally increasing annual target decided by individual district, based on previous year's achievement with the aim of ultimately achieving the national goal as described in the cMYP.

Elle impose également à l'administration de chaque district la constitution d'un comité chargé de faciliter l'accès à la justice des femmes travaillant dans le secteur informel

The Act also mandates constitution of a Committee in every district by the District administration which gives access to a mechanism to those women who work in the unorganized sector

trois représentants de chaque district du pays, dont un devra être une femme,

three elected representatives from every district in the country, one of whom had to be a woman,

Chaque District considèrera comme un objectif,

Every District will consider as an objective,

Depuis 2008, les autorités ont acquis au moins 150 nouvelles ambulances et chaque district en possède au moins cinq afin de transférer les patients des centres de santé vers les hôpitaux,

At least 150 new ambulances have been acquired since 2008 and every district has at least 5 ambulances to ensure the link between health centres

Connaître le«pourcentage d'augmentation» du nombre d'électeurs inscrits dans chaque district entre 2014 et 2010 nous donnera une meilleure idée de la façon dont les circonscriptions ont augmenté,

Knowing each district's"percent increase" in registered voters between 2014 and 2010 will give us a truer picture of

Chaque district est en outre doté d''un comité des visiteurs de prison,

There is, in addition a prison visiting committee in each district which reports to the Minister for Labour

qui compte des filiales dans chaque district et des services de banque mobiles dans les sous-districts.

which has branches in every district and reaches the sub-districts with mobile banking vehicles.

En 2011, l'École lituanienne de police a organisé 6 séminaires d'amélioration des compétences sur la violence faite aux femmes auxquels ont participé 69 agents de police par l'intermédiaire des commissariats de police de chaque district.

In 2011, the Lithuanian Police School ran 6 skill improvement seminars on violence against women, involving 69 police officers throughout Chief Police Commissariats in every county of Lithuania.

une formation est également dispensée à l'échelon du district pour répondre aux besoins spécifiques de chaque district.

relevant training is also provided at the district level to meet the specific needs of individual districts.

Le but d'ensemble poursuivi par l'Institut depuis le dernier Chapitre -parvenir à l'autosuffisance à tous les niveaux depuis l'administration centrale de l'Institut jusqu'à chaque District, a été adopté par la Fondation.

The overall aim pursued by the Institute since the last Chapter: the achievement of Self-Sufficiency at all levels from the Central Administration of the Institute to the single District, has been adopted by the Foundation.

le tableau dynamique devrait montrer par défaut le total de toutes les cellules qui ont une valeur pour«PS_Code»(«BV_Code») dans chaque district.

the pivot table should default to showing a count all of the cells that have a value for"PS_Code" in for each district.

non pas d'exiger des progrès mais d'encourager chaque District à se donner des façons de mesurer les progrès localement.

with the goal not to mandate progress but to encourage every District to create ways of measuring progress locally.

Dans chaque District, Sous-District, et Délégation,

In each District, Sub-District, and Delegation,

Chaque District, dans le Chapitre qui suit le Chapitre général(mai 2014- mai 2015), étudie les possibilités d'ouvrir une œuvre nouvelle où Frères et/

Each District at its next Chapter will study the possibility of opening a new ministry where Brothers and/or Partners, will respond to one

Le nombre des prix enregistrés par article dépend de la répartition de la population dans chaque district(19 districts,

The number of recorded prices per item depends on the population distribution in each county(19 counties plus Budapest);

Conscients du fait que« cet Institut est d'une très grande nécessité 2», nous croyons que, dans chaque District et à tous les niveaux, l'établissement d'une saine politique d'autosuffisance,

Aware that“The need for this Institute is very great” 2 we believe that in each District and at all levels the establishment of a sound policy for self-sufficiency,