CHAQUE DIVISION - traduction en Anglais

les performances des différentes unités de gestion sont revus dans chaque Division par des Comités de Pilotage Zones

the performances of the various business units are reviewed within each Division by monthly Zone

d'un responsable désigné par lui au siège de chaque division du Mécanisme et du personnel qualifié qui peut être nécessaire,

composed of a Prosecutor, an officerincharge at the seat of each branch of the Mechanism designated by the Prosecutor and such other qualified

Chaque division porte le nom de l'animal sacré de son clan(cobra,

Each division carries the name of the sacred animal of his clan(cobra,

d'un responsable désigné par le Greffier au siège de chaque division du Mécanisme et du personnel qualifié qui peut être nécessaire,

consist of a Registrar, an officerincharge at the seat of each branch of the Mechanism designated by the Registrar and such other qualified

Chaque division est dirigée par un manager, qui est r esponsable des résultats fi nanciers et opérationnels de l'activité qui y est développée et qui pr opose les orientations stratégiques

Each division is headed by a manager who is r esponsible for the fi nancial performance of the operational activities of the r elevant business area, and pr oposes strategic orientations

de gestionnaires sup rieurs de chaque division de l'organisation.

senior management from each section of the agency.

Conformément au Statut du MTPI, le Greffe se compose aussi d'un responsable au siège de chaque division du Mécanisme, et de personnel qualifié nommé par le Secrétaire général sur recommandation du Greffier.

As provided in the MICT Statute, the Registry also consists of an officer in charge at the seat of each branch of the Mechanism, as well as other qualified staff appointed by the Secretary-General on the recommendation of the Registrar.

Les 4 meilleures équipes de chaque division ont automatiquement été invité,

The top 4 teams from each division get an automatic invition while both the North

Le Président peut nommer pour chaque division du Mécanisme un juge de permanence appelé à statuer à tout moment comme juge unique sur les actes d'accusation,

The President may designate a duty judge from the roster for each branch of the Mechanism, who will be available at short notice, to serve as a Single Judge

Chaque sujet, ou chaque division d'un sujet, peut habituellement se suffire à lui-même pour le contenu

Each topic, or each division within a topic, can usually stand alone as regards its content

d'un responsable désigné par lui au siège de chaque division du Mécanisme et du personnel qualifié qui peut être nécessaire,

an officer in charge at the seat of each branch of the Mechanism designated by the Prosecutor, and such other qualified

de la sensibilité des données contractuelles de l'environnement de chaque division.

the observation of the sensitivity of the contractual data for the environment of each division.

d'un responsable désigné par le Greffier au siège de chaque division du Mécanisme et du personnel qualifié qui peut être nécessaire,

consist of a Registrar, an officer in charge at the seat of each branch of the Mechanism designated by the Registrar, and such other qualified

L'article 4 du Statut du Mécanisme prévoit que les Chambres consistent en une Chambre de première instance pour chaque division et une Chambre d'appel commune aux deux divisions..

Article 4 of the Statute provides that the Chambers shall comprise a Trial Chamber for each branch of the Mechanism and an Appeals Chamber common to both branches of the Mechanism.

C'est ainsi qu'un pourcentage fixe du programme de travail et des ressources dont dispose chaque Division au titre du Fonds pour l'environnement

A fixed percentage of the programme of work and of each divisions' Environment Fund

Il n'existait pas de fichier commun de consultants, chaque division ou département ayant le sien propre(Bureau de la gestion des ressources humaines,

There was no common roster of consultants as each division or department maintained its own list(Office of Human Resources Management,

Chaque division prépare un PFP de trois à cinq ans afin de cerner les besoins prioritaires de la province ou du territoire en

A MYFP spanning three to five years is prepared by each Division to identify prioritized policing requirements within the PT for the upcoming

L'intervenant approuve la décision du Directeur général visant à ce que chaque division et service de l'ONUDI soit responsable de la qualité

He welcomed the Director-General's decision to hold every division and branch of UNIDO accountable for the quality and level of their programme delivery in Africa

Chaque division, service, section

Individual divisions, branches, sections

Les cons quences interg n rationnelles n fastes des pensionnats indiens se manifestent dans chaque division; au cours des cinq prochaines ann es,

The negative intergenerational impacts of Indian Residential Schools are apparent in every Division; reconciliation with Aboriginal people by the RCMP is imperative through the Truth