CHAQUE INTERACTION - traduction en Anglais

• every interaction

Exemples d'utilisation de Chaque interaction en Français et leurs traductions en Anglais

Non seulement chaque interaction avec les gens affecte le nombre de clients qui reviennent,
Not only does each interaction between employee and customer affect the number of customers retained,

Et enfin l'exécution car chaque interaction avec les données est faite dans un but précis
And finally execution, because each interaction with data happens for a precise reason

Pour chaque interaction, on demande aux candidats de faire la démonstration d'aptitudes à effectuer un examen physique,
For each interaction, candidates are asked to demonstrate skills related to completing a physical examination,

Plus précisément, le Ministère souhaite redéfinir sa relation avec la clientèle de façon à ce qu'elle soit plus chaleureuse et rassurante, et à ce que chaque interaction renforce le sentiment de confiance.
Specifically, the Department is focused on resetting the relationship with the client to be more welcoming and assuring and geared towards building trust with each interaction.

de services nécessaires pour assurer une expérience plus satisfaisante à chaque interaction.
services information they need to create a more satisfying experience with each interaction.

appliquent du contexte et du raisonnement à chaque interaction.
apply context and reasoning to each interaction.

nous sommes en mesure d'enrichir le profil d'un client à chaque interaction et d'affiner nos propositions au fil du temps.
our proprietary CRM system, we can fine-tune the customer profile at each interaction and increase the accuracy of proposals over time.

Chaque interaction entre une femme et le personnel de soins de santé- à partir du moment où elle entre dans le système de soins de santé jusqu'à sa sortie- influe sur la satisfaction de la femme par rapport aux soins offerts,
Every interaction between a woman and the health care staff-from the time she enters the health care system until she is discharged-affects the woman's satisfaction with her care, how quickly she recovers,

L'accent est mis sur la manière d'accorder de l'importance aux clients à chaque interaction et d'augmenter l'efficacité,
His focus is on ways to add value to customers with every interaction, and increase efficiency,

Le danger, et il s'agit du même qui existe au Canada lorsque chaque interaction doit avoir un caractère« officiel» ou être« autorisée» par une personne détenant un pouvoir, réside dans la création de sciences sociales fondées sur la ligne de parti officielle.
The danger-the same danger that exists in Canada when every interaction must be“official,”“formal” and“authorized” by someone in power-is the creation of a social science built on the formal party line.

Chaque interaction entre une cliente et le personnel sanitaire- depuis le moment où elle entre dans le système de soins de santé jusqu'à la sortie- affecte la satisfaction de la cliente par rapport aux soins reçus,
Every interaction between a client and the health care staff-from the time she enters the health care system until she is discharged-affects the client's satisfaction with her care, how quickly she recovers,

pour prédire les pertes de clients, déterminer les domaines dans lesquels investir des ressources et personnaliser chaque interaction.
determine which areas to invest resources in, and personalize every interaction they have with business or mass market residential consumers.

Le temps associé à l'arrivée des paquets d'électrons de chaque interaction(t1) au niveau de l'anode permet,
The time associated with the arrival of the electron cloud from each interaction(t1) at the anode allows,

CHAQUE INTERACTION DES PATIENTS ET DES SOIGNANTS.”
EVERY INTERACTION PATIENT AND CAREGIVER OUTCOMES.”

Chaque interaction?
Every interaction?

Chaque interaction est unique et spontanée.
Each interaction is unique and spontaneous.

La résolution idéale pour chaque interaction;
Ideal resolution for each interaction.

Chaque interaction doit donner de la valeur au client.
We believe that each interaction must provide value to our customers.

Chaque interaction avec Amazon S3 est authentifiée ou anonyme.
Every interaction with Amazon S3 is either authenticated or anonymous.

C'est quelque chose qu'ils retiennent de chaque interaction.
It's something they take away from every interaction.