CHAQUE LIEN - traduction en Anglais

• each link
• every bond
• each linkage
• each relationship

Exemples d'utilisation de Chaque lien en Français et leurs traductions en Anglais

dans laquelle figurent des éléments graphiques indiquant la position de chaque lien et le nombre total de clics correspondants.
along with graphic elements indicating the location of each link and the total number of clicks corresponding to it.

l'un des principaux avantages du maillage interne est que le jus de chaque lien contribue à augmenter l'autorité d'une page.
one of the main advantages of internal linking is that the juice of each link helps increase the authority of a page.

Chaque lien que j'ai créé m'a touchée au cœur
I helped them to tell their stories, and each connection I made touched me to the core,

il faut contrôler périodiquement la capacité de chaque lien et de chaque tronçon pour vérifier que cette capacité est adaptée au volume du trafic.
there is a need to periodically review the capacity of individual links and sections to ensure that their capacity is in line with traffic volumes.

dans le secteur de la prestation de services, chaque lien dans la chaîne de production est vital pour avoir le meilleur résultat possible avec la plus haute qualité.
in the delivery of services sector, every link in the production chain is vital to have the best result possible with the highest quality.

ce qui permet aux utilisateurs de sélectionner le transceiver approprié pour chaque lien à fournir en fonction de la distance optique à atteindre et du type de fibre optique disponible par exemple
allowing users to select the appropriate transceiver for each link to provide the required optical reach over the available optical fiber type e.g. multi-mode fiber

en estimant rigoureusement chaque lien dans la chaîne, y compris un ensemble complexe de modèles d'écosystèmes(bassins hydrologiques,
rigorously estimating each link in the chain, including a complex set of ecosystem models(e.g.,

IT SecCity a commenté:"Maintenant, l'utilisateur lui-même peut estimer le danger de chaque lien, car il obtient des informations détaillées sur chaque lien, comme sa cible réelle,
IT SecCity commented:"The user himself can estimate the danger from each link now, since he obtains detailed information on each link, such as its actual target, type, popularity,

elle ajoute une petite quantité de remplissage à chaque lien; tout ceci deviendra clair plus tard;
adds a tiny amount of padding to each link- all of this will become clear later on.

nous aurons ajouté dans chaque lien de votre infolettre des paramètres qui vous permettront,
we added parameters to each link in your newsletter that allow you,

s'abstiennent de cliquer sur chaque lien reçu par e-mail
do not click on every link contained in an e-mail

en 1994 se sont penchés sur la façon dont on pourrait réduire le coût des transactions en appliquant les technologies de l'information à chaque lien de la chaîne des transactions commerciales.
organized by UNCTAD looked at how to reduce transaction costs by applying information technologies to every link of the trade transaction chain.

Description sous chaque lien du menu.
Description under each menu link.

Ajout d'une description sur chaque lien.
Adding a description on each link.

Des statistiques des visites de chaque lien.
Traffi c statistics for each link.

Chaque lien est de 5 mm de diamètre.
Each link is 5mm in diameter.

Chaque lien est considéré comme un vote positif.
Each link is counted as a positive vote.

Les longueurs d'onde sont utilisées sur chaque lien indépendamment.
Wavelengths are used on each link independently of each other's.

Chaque lien représente un aspect différent possible de la relation globale.
Each link represents a different possible aspect of the overall relationship.

Comme pour le suivi des ouvertures, chaque lien de redirection est unique.
As with open tracking, each redirect link is unique.