CHAVEZ - traduction en Anglais

• chavez
• chávez

Exemples d'utilisation de Chavez en Français et leurs traductions en Anglais

Mme Borjas Chavez(El Salvador)
Ms. Borjas Chávez(El Salvador)

a cédé une minute de son temps de parole à Chavez pour qu'il puisse finir son argumentation.
next to speak, ceded a minute of his time to Chávez to allow him to finish his point.

Il a créé des pièces écrites pour lui par Carlo Chavez, George Perle
He premiered works written for him by Carlos Chávez, George Perle,

M. Hugo Chavez, Président élu démocratiquement
Mr. Hugo Chávez, the democratically and constitutionally elected President,

HATANO juge le rapport préliminaire de Mme Chavez extrêmement intéressant mais souhaiterait
Mr. HATANO said he found Ms. Chavez's preliminary report extremely interesting,

nous avons voulu décortiquer le système Chavez….
election in full swing, we decided to dissect The Chavez System.

Par exemple, on pouvait considérer l'incident comme une mesure de représailles due au fait que certains n'avaient pas apprécié le discours du Président Chavez.
For example, one could consider that the incident was a measure of retaliation because someone had not liked President Chavez's speech.

La présence du Gouvernement Chavez au Vénézuéla rend en effet la Colombie plus stratégique pour les intérêts américains.
Indeed, the presence of the Chavez Government in Venezuela increases Colombia's strategic importance to American interests.

Nous avons étudié chacune des plaintes de M. Chavez et n'avons pas trouvé une once de vérité dans aucune d'elles.
We have looked into every one of Mr. Chavez's complaints and haven't found an ounce of truth to any of it.

Le groupe Chavez cherche à forcer les producteurs à reconnaître leur groupe en tant qu'agent de négociation.
The Chavez group are seeking to force the growers to recognize their group as the bargaining agent.

Les seuls contrats signés entre le syndicat de M. Chavez et les quelques vignobles ayant signé sous la menace.
And the only contracts that were signed between Mr. Chavez's union and a few wineries that signed up under the coercion of his threats.

Chavez reconnaît que la pratique de la servitude existe toujours
Mr. Chavez recognized that the practice of servitude still existed,

Cela dit, il comprend les préoccupations qui sont celles de Mme Chavez et se dit prêt à soutenir sa proposition en d'autres circonstances.
That said, he understood Mrs. Chavez's concern and was prepared to support her proposal under other circumstances.

Chavez(Pérou) dit qu'il n'a pas d'information concernant les règles auxquelles obéissent les relations au sein des forces armées.
Mr. Chávez(Peru) said that he did not have any information about the rules governing relationships within the Armed Forces.

Le Japon et le Venezuela ont signé une douzaine d'autres accords pendant la visite de Chavez.
Japan and Venezuela signed a dozen other accords as part of Chavez's visit.

En 2002, le journaliste Maurice Lemoine du Monde diplomatique critiqua l'attitude de RSF à l'égard du gouvernement de Hugo Chavez, en particulier lors de la tentative de coup d'État.
Le Monde diplomatique has criticized RWB's attitude towards Hugo Chávez's government in Venezuela, in particular during the 2002 coup attempt.

En attendant, les autorités ont perdu leur foi dans les coopératives: d'après Chavez, elles« tendent à adopter des valeurs capitalistes».
Meanwhile, the authorities have lost their faith in the cooperatives: in Chavez's view, they are"tending towards capitalist values.

Ce n'était pas facile, mais on a confiance en Kimberly Chavez.
It's been a challenge but we have a great deal of confidence in Kimberly Chaves.

Barba commence sa carrière de réalisateur en 1992 avec le court métrage Chavez Ravine, qui raconte l'histoire d'un père
Barba made his directorial debut in 1992 with the short film Chavez Ravine, which tells the story of a father

Depuis la mort de M. Hugo Chavez le 5 mars 2013, le pays est
Following the death of Venezuelan President Hugo Chávez on 5 March 2013,