Exemples d'utilisation de Che en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si la prise ne correspond pas à la che, la prise doit être changée par un électricien quali é.
If the receptacle does not match the plug, the receptacle must be changed out by a quali ed electrician.Pressez sur la touche ou: jusqu'à ce que l'écran affi che« CD TEXT».
Branchez la fi che du bloc secteur à la prise correspondante à l'arrière du récepteur DC 9V.
Brancher toujours la fi che à l'appareil en premier lieu,
Always attach plug to appliance fi rst,Pressez sur la touche ou: jusqu'à ce que l'écran affi che« 24 H MODE» ou« 12 H MODE».
Press the or button: repeatedly until"24 H MODE" or"12 H MODE" appears on the display.Si rien ne s'affi che sur l'affi cheur tactile après la mise sous tension, appuyer sur.
La che n& 146;'est pas branchée sur la prise située au dos de la machine.
The plug has not been 4 jusqu'à ce que l'écran affi che« MP3 DISP».
button 4 repeatedly until"MP3 DISP" appears on the display.Votre appareil reconnaît automatiquement un CD MP3 L'écran affi che le nombre total des titres et MP3.
Your machine detects an MP3 CD automatically the total number of tracks and MP3s appears in the display.Branchez la fi che de connexion e dans la prise de charge w sur le rasoir.
Ne jamais manipuler la che d'alimentation avec des mains mouillées,
Never handle the power plug with wet hands,Conducteur de courant doté d'une fi che hermétique à l'eau et d'un coupe-circuit 2.
Power Lead, fi tted with water sealed plug and circuit breaker 2.Lors de la connexion, branchez la fi che de l'appareil extérieur,
When connecting, fi rst connect plug to the outdoor appliance,dépoussiérer régulièrement la fi che d'alimentation ou le corps de la fi che.
dust off power plug or body plug regularly.débranchez d'abord la fi che d'alimentation, avant de plonger les mains dans l'eau.
unplug the power plug fi rst before reaching into the water.Cet appareil électroménager est muni d'un cordon d'alimentation doté de conducteur et fi che pour la mise à la terre.
This appliance is fi tted with a cord with ground wire and plug.d'une prise à trois broches qui accepte la che du compresseur d'air.
3-prong grounding que le cordon ou la che remplacé immédiatement par un technicien quali é.
have the cord or plug replaced immediately by a quali ed service person.Cette technique donne a la pelouse une apparence fra;che en evitant une accumulation d'herbes coupees brunies et laides.
This will keep your lawn looking fresh by avoiding"Cut Grass" build-up which will eventually brown and appear ugly.ne plongez jamais l‘appareil, le cordon d‘alimentation ou la! che dans l‘eau ou tout autre liquide.
