Exemples d'utilisation de Chemin que en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
ce n'est pas ce chemin que je souhaitais emprunter.
it is not this way that I wanted to borrow.personne d'autre ne souffre de prendre le même chemin que vous.
the sooner we can ensure Bien que votre monde peut vous semblez complètement déconnecté, le chemin que vous avez pris individuellement vont vous réunir dans un hasard capricieux.
While your world's may seem utterly disconnected, the paths that you have individually taken bring you together at freakish randomness.Chemin que vous souhaitez qu'Route 53 demande lors de l'exécution de vérifications de l'état.
The path that you want Route 53 to request when performing health checks.Tirez sur tous les bâtons qui croisent votre chemin que vous sautez et le pistolet votre chemin à travers des effets de mouvement de refroidissement lent.
Shoot all of the sticks who cross your path as you jump and gun your way through cool slow motion effects.Conduisez-nous sur le chemin que Vous indique Votre sagesse,
Lead us on the path, as Your wisdom directs,Si le chemin que nous devons emprunter n'est pas toujours évident,
structurer vos idées pour avoir une vision claire du chemin que vous devrez parcourir afin de concrétiser vos idées.
structure your ideas, to have a clear view of what path you must take to make your ideas a reality.Cela peut vous faire redescendre sur un meilleur chemin que celui où vous étiez.
It can get you going down an even better road than the one you have been on.Mais il ne les trouve qu'en suivant le chemin que le Christ indique dans son Message.
But they will surely find them through the way that Christ showed in His Message.Le chemin que vous spécifiez pourrait être celui vers le fichier de votre disque dur local
The path that you specify could be the Une formation qui est un pas de plus sur le chemin que Bahri veut tracer pour la danse en Tunisie: que cet art,
This course is one more step on the path that Bahri Beh Yahmed wants to build for dance in Tunisia:sélectionnez chemise noire et sur le chemin que je suis et voyant l'offre qu'il existe,
select shirt black and on the way that I am and seeing the offer Le rythme de la musique est un chemin que vous former devez suivre incarnée dans une ligne bleue,
To the rhythm of the music is forming a road that must continue incarnated in a blue line,Les schémas ci-contre montrent le chemin que chaque classe de feuille doit parcourir,
The diagrams show the path that each type of leaf must take,tout le monde peut trouver son chemin que lui à la terre et de la nature
everyone can find his way that ties him to the EarthJe devais donc prendre en considération tout le chemin que j'ai du parcourir pour me mener aux Jeux,
To do so I had to take into consideration the path that led me to the Games, every obstacle I had to overcomeafin que nous persévérions sur le chemin que notre Père et nos saints frères
we steadily walk on the path that our Father and saintly brothersconnaître le chemin pris par les autres intégrateurs de service permet aussi de discerner le chemin que nous pourrions prendre.
to find out about the approach adopted by the other service integrators also helps us to trace out the path that we could take.Je crois que tu as une mère très forte qui a une idée claire du chemin que tu dois emprunter. Quand tu t'en éloignes, elle panique.
I-I just--I just think 
