Exemples d'utilisation de Cheminot en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je crois que vous êtes cheminot?
I understand you're a train man.Tu veux quand même qu'il soit cheminot. Je le vois dans tes yeux.
Still, you want him to be a railroader It's in your eyes.Je ne suis qu'un vieux cheminot et je ne connais rien aux engins plus légers
I may be just an old railroader and know nothing about lighter-than-air craft but from my layman's perspective,C'est un cheminot, et il part de chez lui très tôt le matin.
He's a railroad man, and he leaves home very early in the morning.Fils d'un cheminot, il entre à l'école artistique de Macerata à 11 ans
The son of a railwayman, Benito entered Macerata's art school at age 11,
Lors de son 110e anniversaire, Breuning a été déclaré le cheminot à la retraite vivant le plus ancien aux États-Unis.
On his 110th birthday, in September 2006, Breuning was declared the oldest living retired railroader in the United States.Fille de cheminot, elle a grandi puis étudié à Lausanne,
The daughter of a railway worker, she grew up and studied in Lausanne, where she studied lawMais il a sans doute remarqué ce que n'importe quel cheminot aurait, que l'un des feux de sémaphore ne fonctionnait pas.
But he undoubtedly noticed what any railwayman would have, that one of the semaphore lights was not working.Cet accident a profondément marqué chaque chemin de fer- et chaque cheminot- au Canada.
This accident deeply affected every railway- and every railroader- in Canada.Elle épouse en 1946 un autre cheminot, René Aussant,
In 1946, she married another railroad worker, René Aussant,Fils de cheminot, il fréquente l'école primaire de sa ville natale,
The son of a railway worker, he attended primary school in his hometownSans le cheminot qui passait par là, il serait sans doute mort noyé.
If a railwayman had not been passing by there, he would have been drowned for sure.Homer Flagg(Jerry Lewis) est cheminot à Desert Hole, une petite ville du Nouveau-Mexique.
Homer Flagg is a railroad worker in the small town of Desert Hole, New Mexico.
La seule information que nous possédions de ces dessins est que leur auteur était cheminot.
The only information we have regarding these drawings is that their author was a railway worker.encore au Relais du Cheminot route 241 près de la piste cyclable.
visit the Relais du Cheminot Route 241, near the bicycle path.ou« Cheminot» fonction.
or"Railwayman" function.Muranov s'installe à Kharkov en 1900, et travaille comme cheminot.
Muranov moved to Kharkov in 1900 and worked as a railroad worker.Né à Albi en 1933, d'un père cheminot et d'une mère infirmière,
Je suis cheminot, et il n'y a pas grand chose de plus à dire sur moi.
I'm a steel-driving man, and there ain't much more to say about me.Laissez-vous transporter au cœur du monde cheminot, à l'époque du train à vapeur.
Let yourself be transported to the heart of the railway world, at the time of the steam train.
