CHEMINOT - traduction en Espagnol

• ferroviario
• maquinista
• cheminot

Exemples d'utilisation de Cheminot en Français et leurs traductions en Espagnol

est un cheminot, tandis que sa mère cuit du pain à la maison avant de le vendre sur un marché local.
es un trabajador ferroviario, mientras que su madre hace pan en casa antes de venderlo en un mercado local.

Nous tournions"The Navigators" à propos de la privatisation des chemins de fer,… quand un cheminot proposa l'idée pour le film.
Rodamos los"Navigators" acerca de la privatización de los ferrocarriles, cuando un trabajador ferroviario propuso la idea por la película.

J'espère qu'il n'est rien arrivé de mal à ton patron ou au cheminot.
Espero que nada malo le paso a tu Jefe, o al Ingeniero.

Georges Léon Émile Balandier est le fils d'un cheminot et militant socialiste.
Georges Léon Émile Balandier nació en Aillevillers-et-Lyaumont, Alto Saona, hijo de un trabajador ferroviario y militante socialista.

Avis Contactez Plus d'infos Ajouter taxe de séjour incluse La Jonchiere 29.3Km Longeville Les Cheminot Chambres d'hôte Entre Metz
Contacto más información añadir tax included La Jonchiere 29.3Km Longeville Les Cheminot Habitaciones Entre Metz y Nancy, una granja del

Contactez Plus d'infos Ajouter La Jonchiere 18.2Km Longeville Les Cheminot Chambres d'hôte Entre Metz
Contacto más información añadir La Jonchiere 18.2Km Longeville Les Cheminot Habitaciones Entre Metz

Giusepe Pinelli, cheminot anarchiste, est défenestré à l'issue d'un interrogatoire.
El cómplice supuesto de Valpreda, Giusepe Pinelli, ferroviario anarquista, es defenestrado después de un interrogatorio.

Calme, verdure, vous serez charmés par la diversité des paysages riches en histoire 60 2 avis Contactez Plus d'infos Ajouter La Jonchiere 35.9Km Longeville Les Cheminot Chambres d'hôte Entre Metz
Tranquilo, verde, quedará encantado por la diversidad de paisajes ricos en la historia 60 2 contacto más información añadir La Jonchiere 35.9Km Longeville Les Cheminot Habitaciones Entre Metz

Les cheminots étaient l'exemple même de ce principe.
Los maquinistas eran los ejemplos supremos de este credo.

Des cheminots m'ont montré.
Los maquinistas me enseñaron.

Comportez-vous comme des voyageurs ou des cheminots.
Y actuad como visitantes normales o empleados del ferrocarril.

Syndicat des cheminots.
Sindicato de trabajadores de ferrocarriles.

En réalité, seuls[…] cheminots sont restés au Sernam, soit une économie sur les surcoûts attendus évaluée à[…] millions EUR.
En realidad, sólo permanecieron en Sernam[…] empleados ferroviarios, lo que corresponde a un ahorro con respecto a los gastos adicionales previstos de[…] millones EUR.

Pour cheminots, tête de marteau d'ajusteurs selon DIN 1041,
Para maestros carrocerps, con cabeza de martillo de cerrajero de acuerdo con DIN 1041,

Durant les grèves des cheminots en 1877, les travailleurs ont subi des attaques violentes de la police
Durante la huelga ferroviaria de 1877, los trabajadores fueron violentamente atacados por la policía

Les Allemands sont donc d'autant plus perturbés que le syndicat des cheminots(GDL) a voté en faveur d'une grève qui paralysera le pays.
De manera que a los alemanes les preocupa mucho que el sindicato de maquinistas, el GDL, haya votado a favor de una huelga nacional que paralizará al país.

A l'heure actuelle, 40% des cheminots allemands sont des agents permanents« loués» à l'État par les sociétés privées.
Hoy, el 40% de los maquinistas alemanes siguen siendo empleados públicos permanentes que han sido cedidos por el Estado a las empresas de trenes privatizadas.

Merab Targamadze, membre du bureau du Syndicat des cheminots géorgiens, a été licencié par l'administration sans préavis.
miembro del Consejo del Georgian Railway Workers Union, fue despedido por la administración sin previo aviso.

à leurs proches, ainsi qu'à tous les cheminots endeuillés.
sus seres queridos y todos los apenados trabajadores de ferrocarriles.

je vous promets de négocier dès ce soir avec le syndicat des cheminots.
le prometo que negociaré con la Unión de ferrocarrileros.