CHERIF - traduction en Anglais

• cherif
• sharif

Exemples d'utilisation de Cherif en Français et leurs traductions en Anglais

volonté politique de nuire à la presse écrite dont la ligne éditoriale est critique, déplore Cherif Rezgui, directeur d'El Khabar.
is a political will to harm the print media whose editorial line is critical,” deplores Cherif Rezgui, El Khabar newspaper editor.

Cherif Bassiouni, expert indépendant en matière de restitution,
Mr. Cherif Bassiouni, the independent expert on the right to restitution,

Cherif(Tunisie) pense, comme le Rapporteur spécial,
Mr. Cherif(Tunisia) said that he agreed with the Special Rapporteur:

Cherif a rappelé que la Sous-Commission avait déjà effectué une étude sur le droit à un procès équitable
Mr. Cherif recalled that the Sub-Commission had already done a study on the right to a fair trial

Cherif, prenant acte des observations de M. Decaux à propos des précédents débats sur l'opportunité d'élaborer un troisième protocole facultatif,
Mr. Cherif acknowledged Mr. Decaux's comments about previous discussions relating to the desirability of elaborating a third optional protocol.

Cherif a présenté un document de travail(établi conjointement avec Mme Hampson)
Mr. Cherif presented a working paper(prepared jointly with Ms. Hampson)

Cherif(Tunisie), expliquant son vote,
Mr. Cherif(Tunisia), speaking in explanation of vote,

Cherif(Tchad): Depuis le déclenchement de la crise ukrainienne,
Mr. Cherif(Chad)(spoke in French): Since the beginning of the Ukrainian crisis,

Hot Banditoz et Ahmed Cherif.
Hot Banditoz and Ahmed Al-Sherif.

MONTRÉAL, le 24 avril 2018 /CNW Telbec/- Cherif Habib, cofondateur
MONTREAL, April 24, 2018/CNW Telbec/- Cherif Habib, Co-Founder

Cherif a accumulé une expérience très précieuse dans différents secteurs de l'aide au développement notamment au niveau du développement du secteur privé,
Mr Cherif has accumulated extremely valuable experience in various areas of development assistance related to private sector development

Moez Cherif, a indiqué dans un communiqué repris la semaine dernière par le journal SudQuotidien que:« le projet d'urgence de réhabilitation des secteurs de l'eau
Moez Cherif indicated in a press release reported last week by the newspaper SudQuotidien that:"the Emergency Electricity and Water Rehabilitation Project

Cherif est professeur à l'Université d'Alger;
Cherif is a lecturer at the University of Algiers;

l'Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II à Agadir, Maroc, avec les professeurs Cherif Harrouni et Abdellatif EL Fadl.
the Institute Agronomique et Vétérinaire Hassan II in Agadir Morocco with the Professors Cherif Harrouni and Abdellatif El Fadl right and left of Pieter Hoff.

première ville impériale du Maroc, où naquit la dynastie Alaouite dont le roi n'était autre que Moulay Ali Cherif.
the origin of the dynasty Alaoui, where one of king's family is bared there his name is Moulay Ali Cherif.

Mahmoud Cherif, 2001; Zeeberg et autres 2006.
Mahmoud Cherif, 2001; Zeeberg et al., 2006.

permettent d'obtenir le volume 3D de l'objet», explique Ahmed Cherif, responsable du laboratoire de métrologie du CERN.
these are reconstructed to obtain the 3-D volume of the object," explains Ahmed Cherif, head of CERN's metrology laboratory.

nous sommes heureux de collaborer avec eux pour contribuer à l'amélioration du bien-être de leurs clients», a poursuivi Cherif Habib, cofondateur
we are happy to work with them to help improve the well-being of their customers," added Cherif Habib, co-founder

Taïwan ou Singapour Cherif et Hasanov, 2015.
Singapore have done Cherif and Hasanov, 2015.

Cherif(Tunisie) se félicite de l'adoption des deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant,
Mr. Cherif(Tunisia) welcomed the adoption of the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child, and emphasized the primary