CHERIF - traduction en Espagnol

• cherif

Exemples d'utilisation de Cherif en Français et leurs traductions en Espagnol

Cherif(Tchad): Je tiens à remercier M. Zerihoun,
Sr. Cherif(habla en francés): Quisiera dar las

Bien qu'il ne prît pas lui-même part à la bataille,(son cousin le cherif Nasir ibn Hussein agissait en tant que chef des troupes arabes), Fayçal mit à disposition de Lawrence un grand nombre de ses hommes.
Aunque no tomó parte en el ataque(su primo Sherif Nasir cabalgó como el líder de sus fuerzas), Faisal prestó cuarenta de sus hombres a Lawrence.

M. Cherif dit que l'ancienne loi protégeait par trop les locataires,
el Sr. Cherif dice que en la antigua ley se protegía demasiado a los arrendatarios,

M. Cherif, Mme Chung,
Sr. Cherif, Sra. Chung,

M. Mohamed Habib Cherif, M. Chinsung Chung,
Sr. Mohamed Habib Cherif, Sr. Chinsung Chung,

M. Cherif, Mme Chung,
Sr. Cherif, Sra. Chung,

M. Cherif, Mme Hampson,
el Sr. Cherif, la Sra. Hampson,

l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux-- Question du Sahara occidental-- Demande d'audition-- Lettre datée du 16 septembre 2008, adressée au Président de la Commission par Cherif Sidi Tejdert,
pueblos coloniales- Cuestión del Sáhara Occidental- Solicitud de audiencia- Carta de fecha 16 de septiembre de 2008 dirigida al Presidente de la Comisión por Cherif Sidi Tejdert,

Cherif(Tunisie) se félicite de l'adoption des deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant,
El Sr. Cherif(Túnez) se congratula de la adopción de los dos protocolos facultativos de la Convención sobre los derechos del niño

Cherif(Tunisie), prenant la parole au titre du point 105 de l'ordre du jour,
El Sr. Cherif( Túnez), en relación con el tema 105 de el programa, recuerda

H 30 S.E. M. Cherif Rahmani, Ministre de l'environnement et de l'aménagement du territoire de l'Algérie;
Horas Excmo. Sr. Cherif Rahmani, Ministro de Gestión del Territorio

M. Cherif, Mme Chung,
el Sr. Cherif, la Sra. Chung,

M. Cherif, Mme Chung,
el Sr. Cherif, la Sra. Chung,

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale le rapport de l'expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en Afghanistan, Cherif Bassiouni, présenté conformément au mandat spécifié par la Commission des droits de l'homme dans sa résolution 2003/77,
El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General el informe del Sr. Cherif Bassiouni, experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán, presentado con arreglo al mandato establecido por la Comisión de Derechos

de confier à M. Mohamed Habib Cherif la tâche de préparer,
confiar al Sr. Mohamed Habib Cherif la tarea de preparar,

de confier à M. Mohamed Habib Cherif la tâche de préparer,
confiar al Sr. Mohamed Habib Cherif la tarea de preparar,

Signé Teresa K. SMITH de CHERIF.
Firmado Teresa K. Smith de Cherif.

CHERIF dit que l'étude de M. Decaux incite à la réflexion sur une question pleinement d'actualité dans plusieurs pays,
El Sr. CHERIF dice que el estudio del Sr. Decaux incita a reflexionar sobre una cuestión sumamente actual en varios países,

CHERIF, M. KARTASHKIN,
El Sr. CHERIF, el Sr. KARTASHKIN,

CHERIF(Tunisie) reconnaît
El Sr. CHERIF(Túnez) reconoce