CHIFFRES CI-APRÈS - traduction en Anglais

• following figures
• figures below
• following statistics
• following numbers

Exemples d'utilisation de Chiffres ci-après en Français et leurs traductions en Anglais

Dans ce contexte, l'IRU a fait connaître à la Commission les chiffres ci-après concernant les demandes de paiement présentées par les autorités douanières.
In this context, the IRU informed the Board of the following figures on Customs claims(payment requests) lodged in the past.

comme le montrent les chiffres ci-après.
evident in the following figures.

Population handicapée: les chiffres ci-après ont été obtenus par la base de données actualisée du système de sélection de bénéficiaires des programmes sociaux(SISBEN)
Population with disabilities: The following figures were obtained through the updated database of the System for Selecting the Beneficiaries of Social Programmes(SISBEN), data derived from

Les chiffres ci-après donnent une idée de la gravité de la situation: on recense 160 000 orphelins du sida,
The following figures give some idea of the seriousness of the situation- 160,000 AIDS orphans; 25,000 orphans as

Les chiffres ci-après illustrent: a la réduction de la durée de détention des mineurs au Liban entre 2003
The figures below illustrate:(a) the reduction in length of detection of juveniles in Lebanon over the period 2003-2008;

Les cartes peuvent offrir un meilleur aperçu de la question et les chiffres ci-après indiquent l'évolution prévue de la biodiversité telle que mesurée par l'abondance moyenne des espèces entre 1970,
Maps can give a clearer picture and the figures below show the changes in biodiversity based on mean species abundance between 1970,

Les chiffres ci-après sont éloquents à cet égard:
The following figures are telling in this regard:

Les chiffres ci-après donnent un aperçu de la répartition géographique par région pour les fonctionnaires occupant des postes d'administrateur inscrits au budget ordinaire et financés au moyen de ressources extrabudgétaires au secrétariat de la CNUCED voir la figure 4.
The following figures provide an overview of the geographical distribution per region for the professional regular-budget and extra-budgetary staff in the UNCTAD secretariat see figure 4.

pédagogique, comme l'attestent les chiffres ci-après.
administrative management and supervision, as the following figures show.

comme le montrent les chiffres ci-après.
This is illustrated in the figures below.

Les chiffres ci-après représentent des réductions de dépenses résultant de l'annulation de l'ajustement au coût de la vie(2,45 p. 100) qui aurait dû entrer
The following figures represent reductions in expenditures resulting from the non-implementation of the 2.45 per cent cost-of-living adjustment which was due as from 1 September 1994,

Les chiffres ci-après concernant les logements occupés illégalement dans les quatre plus grandes villes des Pays-Bas ne sont pas considérés comme irréalistes par les experts des secteurs public
The following figures for illegally occupied dwellings in the four largest cities of the Netherlands are considered as not unrealistic by experts in the public and private sector: Amsterdam: 19,000; Rotterdam:

Les chiffres ci-après représentent des réductions de dépenses résultant de l'annulation de l'ajustement au coût de la vie(2,45%) qui aurait dû entrer en vigueur au 1er septembre 1994,
The following figures are reduced expenditures which resulted from the non-implementation of the 2.45 per cent cost-of-living adjustment which was due with effect from 1 September 1994

La Réunion a finalement décidé de retenir les chiffres ci-après: 3% pour la catégorie"Extra",
The Meeting finally agreed on the following figures: 3 per cent for Extra Class;

des pensions de retraite, comme le montrent les chiffres ci-après concernant les pensions contributives et non contributives.
as can be seen from the following data on contributory and non-contributory pensions.

ce qui ressort des tableaux et chiffres ci-après.
the Directorate of Migratory Policy, Return and Reintegration(DMPRR), in cooperation with the Local Regional Employment Offices(LREO), during the period January- December 2006, have provide 857 foreign nationals with Work Permits,"> which are shown in the following figures and tables.

Les chiffres ci-après donnent un aperçu de la situation réelle.
Following figures presented to depict the real situation.

Les chiffres ci-après comprennent donc des ressortissants britanniques.
The numbers therefore include British citizens.

Les chiffres ci-après correspondent à des avoirs saisis dans le cadre d'affaires de corruption.
The following figures relate to forfeited assets in corruption cases.

L'IRU a communiqué à la Commission les chiffres ci-après mis à jour concernant les infractions présumées au système de garantie TIR.
The IRU informed the Board of the following updated figures on alleged TIR infringements.