Exemples d'utilisation de Ci-après en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il convient de signaler les projets ci-après de la CDI.
Les principales lois traitant de la concurrence sont résumées ci-après.
The main legislation dealing with competition issues has been summarized as.L'UE et ses États Membres souhaitent proposer les amendements ci-après.
Le modèle logique pour CASSIOPE est présenté à la figure 2.1 ci-après.
La surveillance à ce stade visera les trois objectifs principaux ci-après.
Reconnaître les voyages qui cadrent avec la définition ci-après des voyages en eaux abritées.
Recognizes voyages that fit into the definition below as sheltered waters voyages.La révision de la norme ISO 7866 entraîne les modifications techniques importantes ci-après.
Ils sont résumés ci-après.
These are summarised overleaf.Remplacer la page 2 par la page reproduite ci-après.
Page 2, replace by the page reproduced overleaf.Un aide-mémoire présentant la candidature chinoise au Conseil est joint ci-après voir annexe.
Ces mesures ont eu notamment les effets préjudiciables ci-après.
L'Accord comprend les annexes ci-après.
Il convient de citer les autres lois ci-après.
Among other laws are the following.Le Comité exécutif exerce les principales fonctions ci-après.
De la rémunération des administrateurs Le tableau ci-après présente la rémunération totale versée aux administrateurs indépendants au cours de l'exercice 2016.
Director compensation table The table below sets out total compensation paid to independent directors during fiscal 2016.On réfléchit ci-après à la nécessité d'intégrer les croyances et les pratiques autochtones
In this section, we consider the necessity of integrating Indigenous beliefsNous vous informons ci-après sur les activités de traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de notre offre en ligne et de notre site Internet.
In the following, we will inform you about C'est pourquoi sont abordés ci-après les coûts et les obstacles à la réduction de la consommation de carburant
Il est question ci-après de la probabilité d'augmenter l'accès aux marchés par la réduction des tarifs hors contingent.
This section addresses the likelihood of increasing market access through reductions in over-quota tariffs.On trouvera ci-après le projet de programme de travail établi sur la base des consultations avec les bureaux du Comité
This document contains the draft programme of work developed based on the discussions with the Committee
