CI-APRÈS - traduction en Danois

• herefter
• nedenfor
• nedenstående
• efterfølgende
• foelgende
• følgende
• nedennævnte
• følger
• følge

Exemples d'utilisation de Ci-après en Français et leurs traductions en Danois

Voir description ci-après.
Se nærmere beskrivelse senere.

C'est ce qui est illustré ci-après.
Dette er illustreret i nedenstående.

Nous avons résumé les causes principales de ces différences ci-après.
Vi har opsummeret de vigtigste forskelle i nedenstående.

En cas de concordance, les enregistrements logiques ci-après seront renvoyés.
I tilfælde af HIT(overensstemmelse), vil følgende logiske records blive sendt tilbage.

les prochaines étapes sont présentés ci-après.
de kommende tiltag er beskrevet i nedenstående.

les prochaines étapes proposées sont exposés ci-après.
forslag til kommende skridt er beskrevet i nedenstående.

Vous pouvez lire plus sur les cookies ci-après.
Du kan læse mere om cookies i nedenstående.

(Je le démontrerai ci-après).
( Det viser jeg senere).

Vous utiliserez le code ci-après.
Du skal bruge denne kode senere.

L'histoire est racontée ci-après.
Når historien fortælles senere.

Ces assertions sont explicitées ci-après.
Disse påstande vil i det følgende blive nærmere forklaret.

Ces projets sont présentés ci-après.
Disse projekter præsenteres senere.

Le règlement(CEE) nº 1696/71 est modifié comme indiqué dans les articles ci-après.
Forordning( EOEF) nr. 1696/71 aendres som anfoert i nedenstaaende artikler.

Ce sont ces deux arguments avancés par la Commission que nous examinerons plus en détail ci-après.
Disse to argumenter fra Kommissionen skal drøftes nærmere i det følgende.

Vous pouvez retrouver l'émission ci-après.
Du kan se udsendelsen igen senere.

Nous regrettons aussi le rejet de nos propositions ci-après.
Vi beklager samtidig, at følgende forslag fra vores side er blevet forkastet.

On indique ci-après les pays où Calzificio Pinelli SRL a un compte courant opérationnel sur lequel pouvoir effectuer le virement.
Efterfølgende vises en liste over de lande, hvor Calzificio Pinelli SRL er i besiddelse af en aktiv bankkonto, hvor bankoverførslen kan foretages til.

Les dispositions ci-après du règlement(CEE) no 3719/88 sont applicables par analogie au document de subvention.
Foelgende bestemmelser i forordning( EOEF) nr. 3719/88 finder tilsvarende anvendelse paa tilskudsdokumentet.

Il ressort du tableau ci-après, que la Commission a effectué des virements à l'intérieur des chapitres,
Det fremgår af efterfølgende tabel, at Kommissionen har foretaget overførsel af 31,4 mio RE

Nonobstant l'article 12 paragraphe 3, les dispositions ci-après sont d'application au cours de la période transitoire visée à l'article 28 terdecies.
Uanset artikel 12, stk. 3, gaelder foelgende bestemmelser i den overgangsperiode, der er omhandlet i artikel 28.