Exemples d'utilisation de Client professionnel en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les domiciliations et prélèvements B2B vous permettent de prélever‘automatiquement' des montants du compte de votre client professionnel.
With a B2B direct debit, you can‘automatically' collect sums from the account of your business customer.morale qui n'est pas un Client professionnel au sens défini ci-après;
legal entity which is not a professional Client within the meaning defined below.Quand est-ce que je passe une commande en tant que client particulier ou client professionnel?
When do I order as a private Le Client informe immédiatement la Banque, par écrit, de tout changement pouvant affecter sa catégorisation en Client Professionnel ou Contrepartie Éligible.
The aucune réclamation amiable ou judiciaire du Client professionnel ne pourra être acceptée.
legal claim brought by a professional Customer beyond the 3-day period above shall be accepted.vous le souhaitez enregistrez-vous comme client professionnel.
you can register as a business customer if you like.Les scénarios« drops»: Il s'agit d'une coupure suite à un défaut de paiement qui concerne un client professionnel.
Drops" scenarios: This is En tant que client professionnel dans un pays de l'UE, votre livraison sera exonérée de TVA
As a professional client in a country belonging to the European Union, your shipping willIl sera retourné par télécopie au Client professionnel, dûment habilité,
It shall be sent by fax to the professional Customer, duly authorized,Si vous êtes un client professionnel 1 et prenez des décisions d'investissement quotidiennement, ou sur des produits plus complexes,
If you are a professional client 1 trading actively and making investment decisions on a daily basis,Le client professionnel renonce irrévocablement à toute action en responsabilité à l'encontre de RENE PIERRE en vue d'obtenir réparation de dommages immatériels,
The professional customer irrecoverably renounces to start an action for damages against RENE PIERRE, to obtain immaterial damage compensation,Toutefois, si vous remplissez la définition de Client Professionnel ou de Contrepartie Éligible chaque terme tel que défini dans les règles de la FCA,
However, if you satisfy the definition of either Professional Client or Eligible Counterparty(each term as defined in the FCA Rules),Un service client professionnel pour nos clients privés
A professional customer service for our privateLa directive MiFID définit en général un client professionnel en fonction de ses connaissances
The MiFID Directive generally defines a professional client in terms of knowledgeil a élaboré un guide des meilleurs pratiques pour un service client professionnel, assurant ainsi une image de marque pour l'entreprise qu'il représente.
various types of clients, he has come up with a best-practices guide for professional customer service to uphold the image of the company he represents.qu'il soit traité comme un client professionnel pour tous les services et activités.
knowledge in order to be treated as a professional client in respect of all activities and services.De même, une contrepartie éligible peut demander à tout moment à l'Association à être traitée comme un Client professionnel de la finance ou comme un Client non professionnel de la finance.
Likewise, an eligible counterparty may, at any time, request the Association to be treated as a professional Customer regarding financial matters or as a non-professional elle informe le Client de sa nouvelle catégorisation en Client Particulier, Client Professionnel ou Contrepartie Éligible.
it shall notify the la Banque classe le Client en Client Particulier, Client Professionnel ou Contrepartie Éligible conformément aux disposions de la Loi sur le Secteur Financier.
the Bank categorises the une catégorisation différente du Client, si la Banque constate que le Client ne satisfait plus aux conditions de catégorisation en Client Professionnel ou Contrepartie Éligible.
placing the 
