CLIENT PROFESSIONNEL - traduction en Danois

• professionel kunde
• erhvervskunde
• forretningskunde
• professionelle kunder
• virksomhedskunde

Exemples d'utilisation de Client professionnel en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque la Société fournit un service d'investissement à un client professionnel, elle est en droit de supposer
Hvis et investeringsselskab yder investeringsservice til en professionel kunde, er det berettiget til at antage,

Si vous êtes un client professionnel, vous êtes responsable de toutes les commandes passées par vos employés
Hvis du er en erhvervskunde, er du ansvarlig for alle ordrer, der er placeret af dine medarbejdere,

Lorsqu'une entreprise d'investissement fournit un service d'investissement à un client professionnel, elle est autorisée à présumer qu'en ce qui concerne les produits, les transactions
Hvis et investeringsselskab yder investeringsservice til en professionel kunde, er det berettiget til at antage, at i forbindelse med de produkter, transaktioner og tjenesteydelser, for hvilke kunden er klassificeret som professionel,

Si vous êtes un client professionnel, que vous êtes confronté à ce problème
Hvis du er en virksomhedskunde, som er berørt af dette problem,

Lorsqu'une entreprise d'investissement fournit un service d'investissement à un client professionnel, elle est autorisée à présumer qu'en ce qui concerne les produits, les transactions et les services pour lesquels il est classé comme tel, le client possède
Hvis et investeringsselskab yder investeringsservice til en professionel kunde, er det berettiget til at antage, at i forbindelse med de produkter, transaktioner og tjenesteydelser, hvormed den pågældende er klassificeret som sådan,

vous êtes un Client professionnel et acceptez par la présente qu'il soit dérogé aux articles suivants du présent Contrat comme suit.
andre relevante vilkår for tjenesten, var en erhvervskunde og herved accepterer, at følgende afsnit i nærværende aftale ændres således.

le Client est réputé être un client professionnel et sera traitée comme telle à moins
Klienten anses for at være en professionel kunde og vil blive behandlet som sådan,

La Société est en droit de supposer qu'un client professionnel possède l'expérience et les connaissances nécessaires pour comprendre les risques inhérents à ces services particuliers d'investissement ou de transactions, ou les types de transactions ou de produits, pour lesquels le client est classé en tant que client professionnel.
Med henblik herpå er investeringsselskabet berettiget til at antage, at en professionel kunde har den nødvendige erfaring og viden til at forstå risiciene ved denne særlige investeringsservice eller disse særlige transaktioner eller de typer transaktioner eller produkter, i forbindelse med hvilke kunden er klassificeret som professionel kunde.

l'entreprise traite cette contrepartie éligible comme un client professionnel.
skal selskabet behandle den godkendte modpart som professionel kunde.

Une entreprise d'investissement est autorisée à présumer qu'un client professionnel possède le niveau d'expérience et de connaissance requis pour appréhender les risques inhérents à ces services d'investissement ou transactions particuliers, ou aux types de transactions ou de produits pour lesquels le client est classé en tant que client professionnel.
Et investeringsselskab er berettiget til at antage, at en professionel kunde har den nødvendige erfaring og viden til at forstå risiciene ved denne særlige investeringsservice eller disse særlige transaktioner eller de typer transaktioner eller produkter, i forbindelse med hvilke kunden er klassificeret som professionel kunde.

D'autre part, la Société est en droit de supposer qu'un client professionnel possède l'expérience et les connaissances nécessaires pour comprendre les risques par rapport à ces services d'investissement ou transactions, ou types de transactions ou de produits, pour lequel le client est classé en tant que client professionnel.
På den anden side, Selskabet er berettiget til at antage, at en professionel kunde har den nødvendige erfaring og viden til at forstå de involverede i relation til disse særlige investeringsservice eller transaktioner risici, eller typer af transaktioner eller produkt, for hvilke kunden er klassificeret som professionel kunde.

services pour lesquels ils ont été classés en tant que client professionnel.
tjenesteydelser, som de er blevet klassificeret som en professionel kunde.

le client est un client professionnel au sens de la directive 2014/65/UE.
kunden er en professionel kunde som defineret i direktiv 2014/65/EU.

financiers en tenant notamment compte de leur catégorisation en tant que client de détail, client professionnel ou contrepartie éligible.
risici ved finansielle instrumenter under særlig hensyntagen til kundens kategorisering som enten detailkunde, professionel kunde eller godkendt modpart.

le client est un client professionnel au sens de la directive 2014/65/UE.
kunden er en professionel kunde som defineret i direktiv 2014/65.

A cette fin, les établissements de crédit et les entreprises d'investissement sont autorisés à présumer qu'un client professionnel possède l'expérience et les connaissances nécessaires pour appréhender les risques inhérents aux services d'investissement ou transactions particuliers ou aux types de transactions ou de produits, pour lesquels le client est classé comme client professionnel.
Med henblik herpå er investeringsselskabet berettiget til at antage, at en professionel kunde har den nødvendige erfaring og viden til at forstå risiciene ved denne særlige investeringsservice eller disse særlige transaktioner eller de typer transaktioner eller produkter, i forbindelse med hvilke kunden er klassificeret som professionel kunde.

En résumé, pour pouvoir être considéré à la fois comme client professionnel au sens de la Directive concernant les marchés d'instruments financiers
Sammenfattende vil en person, der både kan klassificeres som en professionel kunde under Direktiv om markeder for finansielle instrumenter, og som en kvalificeret

En tant que Client professionnel, vous acceptez également
Som erhvervskunde accepterer du, at selv

Lorsque ce service d'investissement consiste en la fourniture d'un conseil en investissement à un client professionnel relevant de l'annexe II,
Hvis investeringsservicen består i levering af investeringsrådgivning til en professionel kunde, der er omfattet af afsnit 1 i bilag II til direktiv 2014/65/EU,

En tant que Client professionnel, vous acceptez également
Som erhvervskunde accepterer du endvidere,