CLOUDFRONT - traduction en Anglais

• cloudfront

Exemples d'utilisation de Cloudfront en Français et leurs traductions en Anglais

Les certificats ACM de cette région qui sont associés à une distribution CloudFront sont distribués à tous les emplacements géographiques configurés pour cette distribution.
ACM Certificates in this region that are associated with a CloudFront distribution are distributed to all the geographic locations configured for that distribution.

Lambda@Edge crée également un rôle lié au service pour répliquer les fonctions Lambda dans les régions CloudFront.
Lambda@Edge also creates a service-linked role to replicate Lambda functions to CloudFront Regions.

spécifiez l'ARN de la version de la fonction que vous souhaitez exécuter lorsqu'un événement CloudFront se produit, comme indiqué dans l'exemple suivant.
specify the ARN of the function version that you want to execute when a CloudFront event occurs, as shown in the following example.

des cookies signés, reformatez la clé privée CloudFront.
signed cookies, reformat the CloudFront private key.

il peut exister une brève période avant que CloudFront ne soit conscient de l'existence de la paire de clés.
there can be a short period of time before CloudFront is aware that the key pair exists.

Par exemple, si CloudFront inclut X-Forwarded-For: 192.0.2.2 dans une demande qu'il transmet à ELB et que l'adresse IP du serveur périphérique CloudFront est 192.0.2.199, la demande reçue
For example, if CloudFront includes X-Forwarded-For: 192.0.2.2 in a request that it forwards to ELB and if the IP address of the CloudFront edge server is 192.0.2.199,

Si vous voulez que CloudFront enregistre les informations relatives à chaque demande d'un objet
If you want CloudFront to log information about each request for an object and store the log

Si vous voulez exiger HTTPS pour les communications entre CloudFront et votre origine personnalisée, et que vous utilisez le nom de domaine affecté par CloudFront à votre distribution dans les URL de vos objets par exemple, https: //d111111abcdef8.
If you want to require HTTPS for communication between CloudFront and your custom origin, and you're using the domain name that CloudFront assigned to your distribution in the URLs for your objects for example, https: //d111111abcdef8.

Si votre distribution CloudFront déclenche une fonction Lambda sur des événements de demande de l'utilisateur et que la fonction modifie l'URI du fichier demandé, vous devez invalider les deux URI pour supprimer le fichier des caches périphériques CloudFront.
If your CloudFront distribution triggers a Lambda function on viewer request events, and if the function changes the URI of the requested file, you must invalidate both URIs to remove the file from CloudFront edge caches.

Pour les cookies pour lesquels vous configurez CloudFront pour les transmettre à votre origine, CloudFront transmet chaque combinaison de nom
For the cookies that you configure CloudFront to forward to your origin, CloudFront forwards every combination of cookie name

Pour commencer, vous devez obtenir une paire de clés RSA comprenant une clé publique, afin que CloudFront puisse chiffrer des données;
To get started, you must obtain a RSA key pair that includes a public key, so CloudFront can encrypt data,

Si vous voulez utiliser les URL signées ou les cookies signés CloudFront pour fournir l'accès aux objets de votre compartiment Amazon S3,
If you want to use CloudFront signed URLs or signed cookies to provide access

Si vous activez les journaux d'accès CloudFront et que vous configurez CloudFront pour modifier le code de statut HTTP dans la réponse,
If you enable CloudFront access logs and you configure CloudFront to change the HTTP status code in the response, the value of

Lorsque CloudFront reçoit une réponse qui contient un en-tête Cache-Control:
When CloudFront receives a response that contains a Cache-Control:

vous créez un déclencheur CloudFront qui exécute votre fonction pour ajouter les en-têtes dans n'importe quelle réponse que CloudFront reçoit de l'origine pour votre distribution.
you create a CloudFront trigger that runs your function to add the headers in any response that CloudFront receives from the origin for your distribution.

comme par exemple enregistrer simplement les modifications pour CloudFront.
such as just recording changes for CloudFront.

une heure de début et de fin pour le cookie, CloudFront confirme que l'utilisateur essaie d'accéder à votre contenu durant la période pendant laquelle vous autorisez l'accès.
time for the cookie, CloudFront confirms that the user is trying to access your content during the time period that you want to allow access.

nom de domaine de la distribution CloudFront, point de terminaison de site web du compartiment Amazon S3
the domain name of the CloudFront distribution, the website endpoint of the Amazon S3 bucket,

Le rapport CloudFront sur les principaux référents inclut les 25 principaux référents,
The CloudFront top referrers report includes the top 25 referrers,

Distributions Web uniquement: coût d'utilisation d'un certificat SSL avec un nom de domaine CloudFront alternatif tel qu'example. com au lieu
Web distributions only: The charge for using an SSL certificate with a CloudFront alternate domain name such as example.