COFACE - traduction en Anglais

• coface

Exemples d'utilisation de Coface en Français et leurs traductions en Anglais

Présentation du GrouPe CofaCe LES ACTIVITÉS ET LE POSITIONNEMENT DU GROUPE 1.5.4 INFORMATIONS
Presentation of the CofaCe GrouP THE GROUP'S ACTIVITIES AND POSITIONING 1.5.4 INFORMATION

Coface s'appuie sur un panel de six banques relationnelles:
Coface relies on a panel of six relationship banks:

Coface détient désormais l'intégralité du capital de sa filiale Coface Central Europe Holding,
Coface now holds the entire share capital of its subsidiary Coface Central Europe Holding,

SES COMITÉS SPÉCIALISÉS 2.1.6 ÉVALUATION DES TRAVAUX DU CONSEIL D'ADMINISTRATION Coface a procédé à l'évaluation des travaux du conseil
ITS SPECIALISED COMMITTEES 2.1.6 ASSESSMENT OF THE BOARD'S WORK Coface assessed the work of the Board and of the specialised

Présentation du GrouPe CofaCe SYSTÈMES D'INFORMATION
Presentation of the CofaCe GrouP INFORMATION SYSTEMS

Comme chaque début d'année, Coface a organisé à Paris, le 16 janvier 2012,
Like at the beginning of each year, Coface organized its 16th conference in Paris on 16 January 2012,

Dans ce contexte, Coface revoit à la baisse plusieurs évaluations pays dans le monde émergent
In this context, Coface is downgrading several country assessments among emerging markets,

notre nouvelle ambition pour Coface.
our new ambition for Coface.

selon le principe du fronting- Coface Partner.
according to the principle of fronting- Coface Partner.

Ne pas être mandataire social d'une société dans laquelle Coface détient directement ou indirectement un mandat d'administrateur ou dans laquelle un salarié ou un mandataire social de Coface détient ou a détenu un mandat d'administrateur dans les cinq dernières années.
Not to be a corporate officer of a company in which Coface directly or indirectly holds a director's mandate or in which an employee or corporate officer of Coface holds or has held a director's mandate within the past five years.

Désormais, les entreprises désireuses d'exporter des biens vers l'Iran qui sollicitent une assurance-crédit auprès de la Coface doivent signer un document dans lequel elles s'engagent à se conformer à la réglementation spécifique relative aux exportations de biens et technologies à double usage.
Companies wishing to export goods to the Islamic Republic of Iran and applying for credit insurance from COFACE must now sign a document undertaking to comply with the specific regulations on exports of dual-use goods and technology.

Le Coface Group Risk Committee(CGRC)
The COFACE Group Risk Committee(CGRC)

Évolution du chiffre d'affaires par région Le tableau suivant illustre l'évolution du chiffre d'affaires consolidé(net des flux intragroupe) du Groupe Coface au sein de ses sept régions géographiques pour les exercices clos les 31 décembre 2016 et 2017.
Change in revenue by region The table below shows the changes in consolidated revenue(net of intra-group flows) within the COFACE Group's seven geographic regions for the periods ended December 31, 2016 and 2017.

Valeur d'utilité: actualisation des flux de trésorerie disponibles Les flux de trésorerie attendus ressortent des business plans à trois ans préparés par les entités opérationnelles dans le cadre de la procédure budgétaire et validés par le management du Groupe Coface.
Value in use: Discounted cash flow method Cash flow projections were derived from the three-year business plans drawn up by the Group's operating entities as part of the budget process and approved by COFACE Group management.

par des organismes nationaux Coface, Eximbank des États-Unis.
national credit agencies COFACE, US EXIMBANK.

Classification des actifs(créances d'affacturage) Les entités d'affacturage de Coface ont pour activité principale l'achat de créances détenues par ses clients en assumant généralement le risque de contrepartie.
Classification of financial assets The main activity of Coface's factoring entities is the purchase of receivables held by its customers, by assuming counterparty risk.

Les entreprises désireuses d'exporter des biens vers la République populaire démocratique de Corée qui sollicitent une assurance-crédit auprès de la Coface doivent signer un document dans lequel elles s'engagent à se conformer à la réglementation spécifique relative aux exportations de biens et technologies à double usage.
Companies wishing to export goods to the Democratic People's Republic of Korea and applying for credit insurance from COFACE must sign a document undertaking to comply with the specific regulations governing exports of dual-use goods and technologies.

La réassurance acceptée(c'est-à-dire la réassurance des polices commercialisées par les partenaires du réseau Coface Partner acceptées à la réassurance) est souscrite selon les mêmes procédures
Inward reinsurance(in other words the reinsurance of policies sold by the Coface Partners network which have been accepted for reinsurance)

Dans le cadre de son introduction en bourse, le Groupe Coface a attribué à certains bénéficiaires(salariés de filiales de COFACE SA) des actions gratuites
In connection with its stock market listing, the COFACE Group awarded to certain beneficiaries(employees of COFACE SA subsidiaries)

le facteur environnemental a largement influencé Coface dans le choix de l'immeuble abritant son siège social à Bois-Colombes depuis le 17 juin 2013.
environmental aspects were a determining factor for Coface in choosing the building that has housed its head office in Bois-Colombes since June 17, 2013.