Exemples d'utilisation de Cofinancer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La plupart des partenariats mentionnés ci-dessus ont été établis en vue de cofinancer des projets.
Most of the above partnerships were established with a view to co-funding project activities.les conducteurs eux-mêmes doivent la cofinancer.
sometimes the drivers themselves have to co-finance it.Nous souhaitons remercier la Commission européenne pour avoir accepté de cofinancer le projet“L'égalité dans les villes d'Europe” et cette publication,
We wish l'UNESCO sont convenues de cofinancer un projet de partenariat visant à conscientiser le public en Europe sur l'importance de l'éducation pour les populations rurales dans les pays pauvres.
UNESCO agreed to co-finance a partnership project Vaincre la résistance des gestionnaires d'entreprise à financer ou cofinancer la formation des professionnels en poste afin de leur inculquer les compétences nécessaires.
Overcome company management's resistance to funding or co-funding training of in-service professionals to gain needed skills.Des dispositions législatives ont été adoptées afin de mettre l'accent sur la possibilité de cofinancer les mesures énergiques prises sur le marché de l'emploi grâce à des contributions du Fonds social européen.
With respect to active labour market measures, legislation was adopted with emphasis on the possibility of co-financing these measures in the form of contributions from the European Social Fund.La décision du Gouvernement kazakh de cofinancer un programme quinquennal conjoint avec l'Organisation des Nations Unies pour appuyer le développement de la région de Semipalatinsk jusqu'en 2015 offre un cadre prometteur pour la coordination des activités.
The decision of the Government of Kazakhstan to co-finance a joint five-year programme with the United Nations, supporting the development of the Semipalatinsk region until 2015, establishes a strong framework for coordination.les donateurs à envisager de cofinancer de futures activités dans le cadre du projet;
donors to consider co-funding future project activities;La présente décision devrait prévoir la possibilité de cofinancer les activités de certains réseaux européens dans la mesure où les dépenses sont engagées au service d'un objectif d'intérêt général européen.
This Decision should provide for the possibility to cofinance the activities of certain European networks Dietrich Elchlepp Membre du Parlement Européen à la Commission concernant la possibilité de cofinancer une étude de faisabilité sur l'injection d'électricité en provenance des côtes Sahariennes dans le réseau européen.
Written question in March 1999 by Mr. Dietrich Elchlepp Member of the European Parliement to the EU-Commission regarding the possibility of co-financing a feasibility study on importing electricity from the Sahara coastline into the European Grid.l'élaboration d'un nouveau plan-cadre, le PNUE devra cofinancer les produits particuliers qu'il aidera à exécuter en tant que membre de l'équipe de pays.
UNEP will be required to co-finance the specific outputs which it will help les donateurs à envisager de cofinancer les activités relevant de projets futurs qui pourraient être proposées par le Groupe;
donors to consider co-funding future project activities as they may be proposed by the group;Les achats libres de crédits d'émission de dioxyde de carbone par des sociétés privées peuvent contribuer à financer ou cofinancer la protection de l'environnement
Private voluntary purchases of carbon credits can provide financing or co-financing for environmental conservation and greenhouse gas reduction projects,d'autres institutions multilatérales, et peut cofinancer des projets avec des agences de développement bilatérales
other multilateral institutions and may cofinance projects with multilateral and bilateral development agencies,Les pays sont tenus de cofinancer les interventions prioritaires de leurs plans stratégiques nationaux respectifs, afin de réduire leur dépendance envers les ressources externes
Countries are expected to co-finance priority interventions of their National Strategic Plan du Groupe des États d'Asie demandant à la communauté des donateurs qu'elle continue de cofinancer les projets communs.
by the Asian Group concerning the request to the donor community to continue co-funding of the joint projects.des fonds de préadhésion, que la BEI pourra cofinancer.
which the EIB will be able to co-finance.le secrétariat a demandé à la Commission européenne d'envisager de cofinancer la poursuite de cette activité en 2007.
implementation of this project, the secretariat requested the EC to consider co-financing the continuation of the Project in 2007.les donateurs à envisager de cofinancer sa mise en œuvre.
donors to consider co-funding its implementation.une offre de Framestore caractéristique de cofinancer le film; Richard Linklater a pu commencer le film.
an offer from Framestore Features to co-finance the film, Richard Linklater came on board 
