Exemples d'utilisation de Cold harbor en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son corps subit de lourdes pertes lors d'un assaut futile que Grant ordonna à Cold Harbor.
Terry mène l'unité consolidée dans les combats à Cold Harbor et lors de la défense de Petersburg.
Terry led the consolidated unit in the fighting at Cold Harbor and the defense of Petersburg.Il conduit ces hommes à la bataille de Cold Harbor et dans les premières opérations du siège de Petersburg.
He led these men at the Battle of Cold Harbor and in the initial operations of the Siege of Petersburg.Lee envoie sa cavalerie sous les ordres du major général Fitzhugh Lee pour sécuriser le carrefour à Cold Harbor.
Lee sent his cavalry under Maj. Gen. Fitzhugh Lee to secure the crossroads at Cold Harbor.Le Ve corps participe à des combats difficiles à Cold Harbor et lors du siège de Petersburg en juin.
The V Corps saw hard fighting at Cold Harbor and the Siege of Petersburg in June.Lors de la bataille de Cold Harbor, le XVIIIe corps fut envoyée combattre sous l'appellation d'Armée du Potomac.
At the Battle of Cold Harbor the XVIII Corps was sent to act under the Army of the Potomac.Si tu as le sang du massacre de Cold Harbor sur les mains tout comme Grant, que Dieu nous aide.
And if the slaughter of Cold Harbor's on your hands same as Grant, God help us.Il combat à Cold Harbor et sa division est la première à intercepter Grant avant qu'il ne puisse capturer Petersburg.
He fought at Cold Harbor and was the first division to intercept Grant before he could capture Petersburg.Grant écrivit dans ses mémoires:« J'ai toujours regretté que le dernier assaut à Cold Harbor ait été donné.
Grant said of the battle in his memoirs,"I have always regretted that the last assault at Cold Harbor was ever made.Il commence à mettre en mouvement son armée vers le sud, vers Cold Harbor, dans la nuit du 31 mai.
He began shifting his army southward toward Cold Harbor on the night of May 31.Rivière Pamunkey du 26 au 28 mai À Totopotomoy du 28 au 31 mai Cold Harbor du 1 au 12 juin.
Fredericksburg Road May 23-26 Battle of North Anna May 26-28 On line of the Pamunkey May 8-31 Totopotomoy June 1-12 Battle of Cold Harbor.est également fortement engagé à Cold Harbor.
was also heavily engaged at Cold Harbor.Les restes des soldats à Cold Harbor sont occasionnellement découverts par les agriculteurs
Soldier remains at Cold Harbor have been occasionally discovered by farmersSpotsylvania, Cold Harbor, Strasburg, Fisher's Hill,
Spotsylvania, Cold Harbor, Strasburg, Fisher's Hill,Il participe à de nombreux combats de Chancellorsville jusqu'à Cold Harbor, se déplace avec Early dans la vallée de la Shenandoah.
It participated in numerous conflicts from Chancellorsville to Cold Harbor, moved with Jubal Early to the Shenandoah Valley, and fought its last battle at Waynesboro.le mène jusqu'à sa mort à la bataille de Cold Harbor.
led it until his death at the Battle of Cold Harbor.La division de Field continue de bien se comporter lors des combats de la bataille de Cold Harbor et le siège de Petersburg.
Field's division continued to perform well during the fighting at Battle of Cold Harbor and Siege of Petersburg.North Anna, et Cold Harbor.
North Anna, and Cold Harbor.nombreuses batailles de l'armée, des sept jours jusqu'à Cold Harbor.
it participated in various conflicts of the army from the Seven Days' Battles to Cold Harbor.Lane est blessé lors de la bataille de Cold Harbor le 2 juin
Lane was wounded at the Battle of Cold Harbor on June 2
