Exemples d'utilisation de Comarques en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
en créan les Telenoticies Comarques, un programme de nouvelles régionales diffusées simultanément dans quatre différentes éditions,
creating the Telenoticies Comarques, a regional news programme broadcast simultaneously in four different editions,de criques qui ont séduit une pléiade d'artistes européens avant-gardistes vous attendent dans les comarques de Girona.
coves that have captivated a plethora of European avant-garde artists await you in the counties of Girona.Elle apparait sur la carte des comarques d'Emili Beüt publiée en 1934 Comarques naturals del Regne de València.
La Tinença de Benifassà was documented as a comarca in the map Comarques naturals del Regne de València made by Emili Beüt in 1934.Vous trouverez de plus amples informations sur le paysage de Terraprims dans le Catalogue de paysages des Comarques Gironines.
More information on Terraprims in the Landscape Catalog of Comarques Gironines.C'est une des trois comarques dans lesquelles a été divisé le Camp de Tarragone lors de la division comarquale de 1936.
It is one of the three comarques into which Camp de Tarragona was divided in divers organismes de l'administration de la communauté autonome ont défini plusieurs comarques selon différents critères.
however, informally some governmental institutions have defined some shires according to different views.Vivax(>99%)- existe toute l'année dans les provinces et les comarques situés le long de la côte atlantique et de la frontière avec la Colombie et le Costa Rica.
Vivax(> 99%) exists throughout the year in provinces and comarcas along the Atlantic coast and the borders with Costa Rica and Colombia.les communautés autonomes espagnoles d'Aragon à l'ouest et de Catalogne comarques d'Alta Ribagorça au sud
ils progressent par les montagnes du Haut Conflent qui séparent les deux comarques, afin de prendre le Vallespir à revers.
route from l'Association des amis du chemin de fer des comarques de Gérone ASEFEGI.
Le service couvre la région métropolitaine de Barcelone, c'est à dire les comarques du Alt Penedès,
It would encompass the current Catalan comarques of Maresme, Baix Camp,une population ibère qui occupait les actuelles comarques du Barcelonais, du Vallès,
a village iber that occupied the current comarques of laissez-vous conduire par des compagnies spécialisées dans le transport de passagers qui vous aideront à profiter du tourisme du vin dans les comarques de Gérone.
vineyards and landscape, as specialist transport companies take you on wine tours around the Girona province.plus qui se rendent dans les zones continentales situées à l'est de la zone du canal de Panama l'ensemble des comarques d'Emberá et de Kuna Yala,
aged 9 months or over travelling to all mainland areas east of Le paysage de les Comarques Gironines.
The landscape of Comarques Gironines.Le caract re du paysage de les Comarques Gironines.
The character of the landscape of Comarques Gironines.Les comarques de la province de Lleida présentent une grande diversité culturelle et paysagère.
The counties in Lleida province offer a wide diversity of culture and landscapes.Les provinces du Panama et certaines des comarques sont divisées en districts distrito.
The provinces of Panama and some of the comarcas are divided into districts distrito.Catalogue de Paysages des Comarques Gironines.
Landscape catalogue of the Comarques Gironines.Cependant, les différences entre comarques peuvent être significatives.
However, the difference in UI can be significant.
