COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE - traduction en Anglais

• spare parts orders
• ordering replacement parts
• ordering spare parts
• spare parts order

Exemples d'utilisation de Commande de pièces de rechange en Français et leurs traductions en Anglais

le numéro de série et les références lors de la commande de pièces de rechange!
part numbers for warranty clearance when ordering spare parts!

Utilisez pour cela uniquement les pièces de rechange prévues à cet effet par le fabricant voir« Commande de pièces de rechange».
Use only the spare parts stipulated by the manufacturer see„Ordering spare parts“.

Pour toute demande de renseignements ou commande de pièces de rechange, nous préciser impérativement le numéro d'article à dix chiffres se trouvant sur la plaque signalétique de l'appareil.
For all inquiries and replacement parts ordering, always include the 10-place article number on the nameplate of the instrument.

Pour obtenir des informations complémentaires ou lors de la commande de pièces de rechange, préciser toujours le numéro de commande à 10 positions qui figure sur la plaquette signalétique de l'outillage.
For inquiries and spare parts ordering, please include the 10-digit order number on the nameplate of the tool.

Vous trouverez les produits d'entretien convenant à vos meubles de jardin dans notre commande de pièces de rechange.
You can find the right cleaning product for your garden furniture in our spare parts ordering section.

Pour l'assistance ou la commande de pièces de rechange et d'accessoires, contacter Nilfi sk Alto en spécifi ant toujours le modèle
Contact Nilfi sk Alto for service or to order spare parts and accessories, specifying the machine model,

En cas de commande de pièces de rechange, le client peut vérifier en ligne la disponibilité
In case of sparepart orders, the customer may check the availability online;

Pour de plus amples informations concernant la commande de pièces de rechange, reportez-vous à la page G.2
For information on ordering replacement supplies, see page G. 2

voire déclencher automatiquement la commande de pièces de rechange.
automatically trigger an order for spare parts.

Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, nous préciser impérativement le numéro d'article à dix chiffres du bâton de colle ou du chargeur indiqué sur la plaque signalétique.
In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number given on the type plate of the glue pen or the charger.

Cette plaque, visible une fois la porte ouverte, montre toutes les informations sur l'identifi cation de l'appareil auxquelles il sera nécessaire de faire référence en cas de commande de pièces de rechange.
This plate, visible by opening the door, displays all the necessary identifi cation information for this appliance for ordering replacement parts.

Lors de la commande de pièces de rechange, prière d'indiquer le numéro de fabrication 20(Fig. 1) et la désignation de type de la tondeuse,
When ordering spare parts please indicate the serial number as well as the type of the clipper 20(Fig. 1)

Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro d'article à dix chiffres de l'outil électroportatif indiqué sur la plaque signalétique.
After-sales Service and Application Service In all correspondence and spare parts order, please always include the 10-digit article number given on the type plate of the machine.

Lors de la commande de pièces de rechange, veuillez indiquer le numéro de fabrication figurant sur la plaque d'identification,
When ordering spare parts, please give the manufacturing number shown on the type plate,

Lors de la commande de pièces de rechange, prière d indiquer:
When ordering spare parts, please specify:

sur son fonctionnement ou sur la commande de pièces de rechange, veuillez-vous adresser au revendeur le plus proche
on operation of the machine or on ordering of spare parts, please contact the dealer in your vicinity

de nettoyage spécialement conçu pour les meubles d'extérieur KETTLER(cf. commande de pièces de rechange) que vous pourrez vous procurer auprès du commerce spécialisé.
specially developed for KETTLER leisure furniture, for regular cleaning and maintenance see ordering of replacement parts.

Commandes des pièces détachées/ Demandes de service/ Réclamations Pour la commande de pièces de rechange ou si vous avez des demandes de réparations
Replacement part orders/ Service enquiries/ Complaints For ordering replacement parts or making enquiries about repairs

Devis et commande de pièces de rechange en ligne.
Spare parts quotes and ordering online.

Conservez précieusement cette notice pour information, pour les travaux d'entretien ainsi que pour l'éventuelle commande de pièces de rechange.
Be sure to keep the instructions for information, in case of repair and for spare part delivery.