COMME COMPOSITEUR - traduction en Anglais

• as a composer
• as a songwriter

Exemples d'utilisation de Comme compositeur en Français et leurs traductions en Anglais

Sa carrière dans l'industrie de la musique italienne a commencé dans les années 1960 comme compositeur pour les stars de la pop italiennes dont les Ornella Vanoni,
His career in the Italian music industry began in the late 1960s as songwriter for Italian pop stars such as Ornella Vanoni,

En 1960, il retourna à Tanglewood comme compositeur en résidence et, à l'invitation de Darius Milhaud en 1962,
In 1960, Berio returned to Tanglewood, this time as Composer in Residence, and in 1962, on an invitation from Darius Milhaud,

Ses débuts parisiens comme compositeur ont eu lieu avec la création de l'ouverture Polyeucte,
His Parisian debut as composer was a performance of his overture Polyeucte, written in 1891

Le Festival international de Round-Top(Texas)(en) l'invite plusieurs fois comme compositeur en résidence et crée plusieurs de ses œuvres: Kammerkonzert,
He was several times invited as composer in residence at the Round Top Festival Institute,

d'abord comme compositeur pour une troupe d'opéra française avec la charge d'écrire des vaudevilles.
at first as composer for a French opera troupe with the responsibility to write music for the opera-vaudevilles.

il commence sa carrière comme compositeur à l'école nationale de musique à l'université de Mexico.
he decided to start a career as composer at the Escuela Nacional de Musica of the University of Mexico.

succède à son père comme compositeur et chef d'orchestre du Théâtre du Vaudeville.
succeeded his father as composer and conductor at the Théâtre du Vaudeville.

Desyatnikov collabore avec Gidon Kremer depuis 1996 comme compositeur(Wie der Alte Leiermann…, la version de
Desyatnikov has been collaborating with Gidon Kremer since 1996 as a composer(Wie der Alte Leiermann…;

Comme compositeur, arrangeur et chef d'orchestre, il a collaboré avec des artistes internationaux comme:
As a composer, arranger and conductor he has collaborated with many Artists such as Andrea Bocelli,

tout comme un regard intérieur de la lutte de Shinagawa pour survivre comme compositeur après la perte de son contrat d'enregistrement dans les années 1980.
as well as an inside look at Shinagawa's struggle to survive as a songwriter after losing his recording contract in the 1980s.

arrivé en 1932 en Turquie pour enseigner le piano classique au Conservatoire municipal d'Istanbul et sert comme compositeur et pianiste classique au Théâtre municipal de la ville,
who came in 1932 to Turkey, and was teaching classical piano at the Istanbul Municipal Conservatory and serving as a composer and classical pianist at the Istanbul Municipal Theatre(Ottoman Turkish:

où il est enfant de chœur, il se rend en Italie- une destination commune pour un jeune compositeur flamand au XVIe siècle- où il se fait un nom comme compositeur, chanteur et professeur.
Monte went to Italy- a common destination for a young Flemish composer in the sixteenth century- where he made a name for himself as a composer, singer, and teacher.

il ne reçut pas tellement de renom comme compositeur, entrainant ses travaux dans l'oubli peu après sa mort en 1750.
both for his skill at the keyboard and for his virtuosity in improvisation; as a composer, he was perhaps less known, as his works were forgotten soon after his death in 1750.

une incursion dans le monde du théâtre comme compositeur et pianiste pour la pièce 18 Ans
an incursion into theater as composer and pianist for the play 18 Ans et

de nombreuses chansons pour Serge Reggiani avec Michel Legrand comme compositeur.
various songs for Serge Reggiani with Michel Legrand as composer.

comme choriste, puis comme joueur de viole,"> et enfin comme compositeur.
as a chorister, then as a viola player,"> and finally as composer.

Comme compositeur, il est connu par de nombreuses mélodies
As a composer, he was known by numerous songs

Actuellement, l'essentiel de son travail comme compositeur et improvisateur s'articule à travers les projets suivants: le Ratchet Orchestra-
Currently, the majority of his work as a composer and improviser finds a voice in: The Ratchet Orchestra- a 30 piece bigband;

et s'est fait connaître comme compositeur en écrivant une Missa a cinque voci Basci amorosi…».
a certain Truid Aagesen,"> who had studied music in Venice and in Germany, and had made his name as a composer by producing Missa a cinque voci Basci amorosi….

Carmichael est connue comme compositrice de chansons et de pièces pour piano.
Carmichael was known as a composer of songs and piano pieces.