Exemples d'utilisation de Comme source en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dis:«Ô Sang et eau, jaillis du Coeur de Jésus comme source de Miséricorde, j'ai confiance en Vous!
Say,‘O Water and Blood which poured forth from the Heart of Jesus as a fountain of Mercy, I trust in Thee!Même si l'utilisation des partenariats publics-privés comme source de financement est une réalité pour les pays de le CEDEAO,
Even though the use of public-private partnerships as a source of funding is Les messages ci-dessous seront affichés lorsqu'un numéro d'enregistrement est saisi comme Source Instrument ou durant Maintain Source Instrument,
The messages below will be displayed when Par ailleurs, si vous avez un référentiel AWS CodeCommit configuré comme source d'un pipeline dans AWS CodePipeline,
In addition, if you have Le matériel connecté à la borne VIDEO 1 OPTICAL IN est sélectionné comme source pour la fonction VIDEO 1,
Equipment connected to the VIDEO 1 OPTICAL IN terminal is selected as a source for the VIDEO 1 function,Dans ses méditations composées pour les Frères, De La Salle propose les Apôtres comme source et modèle de pratiques particulières de la vie spirituelle.
De La Salle proposes the figure of the Apostles as a source and model of particular practices for the spiritual life.le parc Bowring a contribué à promouvoir le paysage de Terre-Neuve-et-Labrador comme source de prospérité et de bien-être national.
Bowring Park was instrumental in promoting Newfoundland's landscape as a source of national prosperity and wellbeing.mais aussi comme source de loisirs, de plaisir et de détente.
but also as a source of recreation, enjoyment, and relaxation.à peine visible comme source de revenu dans le budget global des États.
hardly noticeable as a source of income in the overall State budgets.périphérique USB sélectionné comme source Cliquez sur le symbole« Restauration à partir de la clé USB» pour sélectionner la source du fichier de restauration uniquement possible si un périphérique USB est raccordé.
USB device selected as source Click on the“Restore from USB device” icon to select the retrieval Deux facteurs ont été identifiés comme source de cet écart: la ségrégation des hommes
Two factors had been identified as the sources of Objectif: Améliorer la rentabilité du statu quo en maintenant la valeur de concession du Programme comme source de financement et comme mécanisme visant à valoriser le profil du gouvernement auprès des Canadiens grâce à ses produits.
Objective: Improve cost effectiveness of the Status Quo, maintaining the franchise of the Program as both a source of funds and son thème est le corps comme source, référence et objet des arts visuels,
les eaux souterraines ou les deux comme source de chaleur durant l'hiver
ground water or both as the sources of heat in La déclaration de 2013 à l'INRP concernant l'élimination de polluants dans les résidus a été largement utilisée comme source d'information du public sur la nature de ce qui avait été déversé Mining Watch Canada, 2014; CBC News, 2014; Paperny, 2014.
Grâce à l'utilisation des registres des clients des régimes d'assurance-maladie comme source d'identificateurs ethnoculturels,
By using health care plan client registries as sources of ethnocultural identifiers,Ce monopole de facto de l'armée comme source d'information des médias israéliens a conduit la FPA à appeler, le 15 janvier,
This de facto monopoly of the army as source of information for the Israeli media, led the FPA to make an appeal on 15 January,Goran Trbuljak a utilisé chaque lettre lumineuse comme source de lumière pour ces photogrammes,
Goran Trbuljak used the illuminated sign as source of light for these photograms,ces réservoirs sont utilisés comme source d'eau pour l'agriculture durant la période sèche,
these reservoirs are used as source of agricultural water during the dry period,Ce changement doit altérer la perception des jeunes comme source de conflit, et créer une vision des jeunes
This shift needs to alter the perception of youth as sources of conflict to seeing them 
