COMME SOURCE - traduction en Italien

• come fonte
• come origine
• come risorsa
• come sorgente
• come fonti
• come sorgenti

Exemples d'utilisation de Comme source en Français et leurs traductions en Italien

MSF utilise comme source externe de temps donc il n'y a pas de ports ouverts dans le pare- feu.
Utilizza MSF come una fonte esterna di tempo quindi non ci sono le porte aperte nel firewall.

Ce produit est fait avec une luminosité élevée LED tubes comme source de lumière, plus économes en énergie que les sources lumineuses traditionnelles de plus de 50%.
Questo prodotto è fatto con alta luminosità della luce LED tubo come una sorgente di luce, più risparmio energetico rispetto alle sorgenti tradizionali oltre il 50%.

Afficher la liste des adresses IP qui ont été détectées comme source d'attaques et ajoutées à la liste noire pour bloquer les connexions pendant une certaine période.
Consente di visualizzare un elenco di indirizzi IP rilevati come la fonte di attacchi e aggiunti alla blacklist per il blocco della connessione per uno specifico periodo di tempo.

Pcs le blanc LED comme source lumineuse, vie du Cree XM de 5 watts est plus de 100.000 heures.
Pcs bianco LED come la sorgente luminosa, vita del Cree XM da 5 watt è di più di 100.000 ore.

Et si les premières ont tendance à dénoncer l'égo comme source de nos malheurs, on dit des technologies d'aujourd'hui qu'elles produisent des individus narcissiques.
E se i primi tendono a esporre l'ego come la fonte dei nostri problemi, diciamo di tecnologie di oggi si produce individui narcisistici.

Protéine WPC de Nutrione est un supplément alimentaire qui agit comme source de protéine, avec un faible contenu en graisse et en cholestérol.
Proteina WPC de Nutrione è un integratore alimentare che lavora come una fonte di proteina, con un basso contenuto di grassi e colesterolo.

Profite se des propriétés de l'aigue -marine comme source beauté, santé et bien-être.
Uno trae giovamento dalle proprietà del aquamarine come la fonte di bellezza, di salute e di benessere.

Je me sers de ce site comme source d'informations fiable concernant les jeux d'argent et les revues de casino.
Uso questo sito come una fonte affidabile di notizie sul gambling e di recensioni sui casinò.

traitent de la liturgie comme source de vie, ainsi que de sa relation avec la prière
trattano della sacra liturgia in quanto fonte di vita, nonché della sua relazione con la preghiera

En général, comme source lumineuseluminaires d'éclairage sous-marin utilisant des lampes à halogène,
Generalmente, come la sorgente luminosaapparecchi di illuminazione subacquea che utilizzano lampade alogene,

En observant l'Afrique du Nord, ils voyaient la multitude d'Arabes comme source de main- d'œuvre pour accomplir leur sale boulot.
Guardando al Nord Africa videro le moltitudini di Arabi come una fonte di operai per fare il loro sporco lavoro.

il est considéré comme source de vie pour toutes les créatures.
egli viene visto come la sorgente di vita per tutte le creature.

ce magazine a été très demandé comme source d'information sur les préparatifs politiques,
questa pubblicazione è stata oggetto di una forte domanda in quanto fonte informativa sugli aspetti politici,

Lors de toute diffusion de données recueillies auprès d'États membres, ceux-ci doivent être agréés comme source.
Nella divulgazione dei dati raccolti dagli Stati membri questi ultimi devono essere riconosciuti come la fonte.

Cyrus est furieux contre James lorsque celui-ci publie un article qui le cite comme source anonyme.
Cyrus è furioso con James per aver scritto un articolo che porterà a Cyrus stesso come la fonte anonima.

Si on a compté des attaques d'animaux domestiques(chats, chiens), ils ne se tournent que très rarement vers le domaine des humains comme source de nourriture.
Hanno anche cominciato a cacciare animali domestici come cani, gatti e bestiame, ma sono raramente ricorsi a umani come fonte di cibo.

ont utilisé l'Égypte comme source d'inspiration.
a partire dal XIX secolo, ed è considerata una fonte di riferimento in tutto il mondo.

la partie supérieure est amortisseur ltalian utilisé comme source d'énergie hoiding.
la parte superiore è ammortizzatore ltalian usato come la fonte di energia hoiding.

jusqu'à ce qu'un serveur NTP est acceptée comme source de synchronisation.
cinque minuti(cinque buoni campioni) fino a un Server NTP è accettato come una sorgente di sincronizzazione.

Les nouvelles de télévision ont remplacé la lecture de journal comme source principale d'informations sur des candidats.
Le notizie della televisione hanno sostituito la lettura del giornale come la fonte principale delle informazioni sui candidati.